EVEN IN WINTER in Russian translation

• даже зимой
• даже в зимний период
• даже в зимнее время

Examples of using Even in winter in English and their translations into Russian

where even in winter months the daytime temperature does not drop below+ 14 degrees Celsius.
этакий южный юг Италии, где даже в зимние месяцы дневная температура не опускается ниже+ 14 градусов тепла.

The increase in tourist flows was quite predictable even in winter- this was facilitated by the relatively quiet information background on Turkey,
Увеличение турпотоков было вполне прогнозируемо еще зимой- этому способствовал относительно спокойный информационный фон по Турции, выгодно отличавшийся от

it conjures up a lazy summer afternoon, even in winter.
он навевает мысли о неторопливом летнем вечере- даже посреди зимы.

Not many were at risk of wear shorts on top of tights, Yes even in winter, Yes even in grunge style.
Не многие рискуют надеть шорты поверх колгот, да еще зимой, да еще в стиле гранж.

This means that the interior of the electrical enclosure can be protected against corrosion, even in winter and in a humid climate and that temperature can
Таким образом, внутренняя часть электрошкафа защищена от коррозии, даже в зимний период и во влажном климате, а температуру можно постоянно поддерживать на уровне,

Starts all this beauty even in winter, carefully, step by step,
Начинается вся эта красота еще зимой, бережно, шаг за шагом,

With a sufficient length of hair on the head, even in winter, the temperature near the skin on the head does not practically drop below 25° C,
При достаточной длине волос на голове даже в зимнее время на улице температура около кожи на голове практически не снижается ниже 25° C,

the sun shines almost all year round, even in winter.
солнце светит почти круглый год, даже в зимний период.

Outdoor Wellness Even in Winter!
Открытый оздоровительный центр даже зимой!

You might not know that you can climb 10 of them even in winter.
Что на десять из них можно подняться и зимой, наверное, пока еще не знаете.

And even in winter a lot of people wish to visit the tourist capital.
И зимой желающих посетить туристическую столицу не становиться меньше.

GBT Educational Programs How wonderful that GBT has a program to travel to Baikal even in winter!
Как здорово, что в ББТ есть проект, который позволяет даже зимой ездить на Байкал!

By the way, you can sail in Vilnia even in winter, unless it is frozen over.
Кстати, по Вильне можно плавать и зимой, если, конечно, река не замерзла.

he can see his tulips practically every day for they blossom even in winter!
он видит тюльпаны действительно каждый день: они цветут у него даже зимой!

so all the rooms enjoy long hours of light even in winter.
все комнаты этого этажа наполнены дневным светом, даже зимой.

it's surfing- even in winter.
то это серфинг, даже зимой.

To clean the confined air of our homes, it is advisable to air at least 10 minutes a day, even in winter.
Для очистки спертый воздух наших домов, то целесообразно воздуха по крайней мере 10 минут в день, даже зимой.

who frolic unclothed, even in winter, and bring peace to Decapita!
предпочитающие резвиться без одежды даже зимой, и принесем мир в Декапиту!

because the temperatures there are moderate even in winter and the humidity is high.
так как температура в ней сохраняется умеренной, а влажность высокой даже зимой.

with temperatures between +7 C and 12 C even in winter.
не опускающуюся даже зимой ниже предела от+ 7 C до 12 C.