EVEN IN WINTER in Hungarian translation

• még télen is
• télen is
• a téli időszakban is

Examples of using Even in winter in English and their translations into Hungarian

sewer system where they aren't bothered by the police, and the temperature is bearable, even in winter.
ahol nem zavarják őket a rendőrök, és ahol még télen is elfogadható a hőmérséklet.

Since then their numbers continue to grow and more couples stay at the Balaton Lake even in winter.
Azóta számuk tovább növekszik, és több pár télen is a Balatonon marad.

who frolic unclothed, even in winter, and bring peace to Decapita!
akik boldogulni fognak meztelenségükben még télen is, és békét hoznak Decapitába!

constant mild climate here is always warm, even in winter.
állandó enyhe éghajlat itt mindig meleg, télen is.

people start in advance, even in winter, taking care of installing this wonderful device in their home.
az emberek előre, még télen is indulnak, gondoskodva a csodálatos eszköz telepítéséről otthonukban.

in the pools it cools to a comfortable 32-34° C. So you can enjoy even in winter the beneficial effects of the water.
kellemes 32-34° C fokra hűl le, így télen is lehet a kinti fedett ülőmedencékben„brüggölni”.

in the southern regions- even in winter.
a déli régiókban is megtalálható- még télen is.

the first walking trails are already behind the house going where even in winter a small"hill idiots" waiting for the beginners.
az első walking pályák már a ház mögött megy, ahol télen is egy kis"domb idióták" várja a kezdőknek.

wall is still warmed, then the temperature will remain comfortable even in winter.
mert ha ilyen fal még melegszik, akkor a hőmérséklet még télen is kényelmes marad.

The flower of the Dubrovnik vulgaris is a garden plant, which retains its foliage even in winter.
A Dubrovnik vulgaris virága egy kerti növény, amely télen is megőrzi lombjait.

in Rome even in winter they are more the exception than the rule.
Rómában még télen is inkább kivétel, mint szabály.

gas exchange between the water and the air continues even in winter so that any fermentation gases can escape, for example.
a levegő szabadon érintkezhessen télen is, például az erjedési gázok így tudnak távozni a tóból.

dangerous substances can cause the disease, even in winter.
veszélyes anyagok betegséget okozhatnak még télen is.

the terrace is that thanks to the large windows the room always has a lot of light, even in winter.
közül a terasz az, hogy a nagy ablakoknak köszönhetően a teremnek sok fénye van még télen is.

the seeds of these cucumbers are sown in greenhouses even in winter.
ebbe a kategóriába tartoznak, ezeknek az uborkáknak a magjait is télen üvegházakba vetik.

Anytime we are exposed to the sun, even in winter, the skin is exposed to damaging UV radiation.
Bármikor, amikor napfény éri a bőrünket, akár télen is, a bőrünk ki van téve a káros UV-sugaraknak.

Even in winter, when girls try to hide from the cold under their outerwear,
Még télen, amikor a lányok megpróbálják elrejteni a hidegtől a felsőruházat alatt,

There is always hot, and even in winter there is no frost,
Mindig van meleg, és még télen nincs fagy,

The 9-kilometer Achensee which is 1.5 km away from us is to use even in winter, be it for ice skating,
A 9 km-es Achensee, amely 1,5 km-re tőlünk, hogy használja még a télen, legyen az korcsolyázás, curling, hó kiting

it is possible to look stylish and modern, even in winter, when most of us are concerned only with questions of heat and ven….
meg lehet nézni elegáns és modern, még télen, amikor a legtöbb ember csak az érintett kérdések a hő és szellőztetés….