ESPECIALLY IN WINTER in Hungarian translation

• különösen télen
• főleg télen
• különösen téli
• főként télen

Examples of using Especially in winter in English and their translations into Hungarian

air conditioning device, especially in winter.
légkondicionáló berendezés, különösen télen.

trace elements that are so necessary for our body, especially in winter.
nyomelem van, ami annyira szükséges a testünkhöz, különösen télen.

Thermometer(if not used a heating element it is I think the temperature necessary to be able, especially in winter, check to be able to switch on the heater if necessary).
Hőmérő(ha nem használják a fűtőelem ez azt hiszem, a hőmérséklet szükséges ahhoz, különösen télen, ellenőrizze, hogy képes bekapcsolni a fűtést, ha szükséges).

This is because at our latitude the brightest location possible is like a dark room compared with tropical light conditions, especially in winter.
A mi szélességi fokunkon ugyanis a legfényesebb hely is sötét szobának hathat a trópusi fényviszonyokhoz képest, különösen télen.

The skin on these areas therefore needs a great deal of care especially in winter, when the sebaceous glands produce less oil.
Ezért ezeken területeken a bőrnek sok-sok ápolásra van szüksége, különösen télen, amikor a faggyúmirigyek kevesebb olajos anyagot termelnek.

His deficit- one of the reasons that in the second half of the day, especially in winter(and women even before monthly)
Ő deficit- az egyik oka annak, hogy a második felében a nap, különösen télen(és nők még a menstruáció előtt)

Therefore, if your skin is usually light in itself- you should not make it too tanned with a bronzer- especially in winter.
Ezért, ha a bőre önmagában általában könnyű- nem szabad túlságosan cserzettet csinálni egy bronzerrel- különösen télen.

should be allowed to dry out completely between waterings, especially in winter.
száraz szobanövényekhagyni kell, hogy teljesen kiszáradjon az öntözés között, különösen télen.

Especially in winter we must take extra care that we take in sufficient amounts of vitamins in our food.
Főleg télen különös figyelmet kell fordítanunk a vitaminok megfelelő mennyiségére étkezésünkben.

prevent serious problems with starting and exploitation of the engine, especially in winter.
üzemeltetésénél jelentkező súlyos gondok megelőzése céljából, főként télidőben.

Finland, one of the world's northernmost countries is the most sparsely populated country in the European Union, probably due to the harsh weather conditions that are prevalent, especially in winter.
Finnország: Európa legritkábban lakott területe a világ egyik legészakibb országa, ahol valószínűleg a főleg télen tartósan zord időjárás ijeszti el az embereket.

so as not to be in a force majeure situation, especially in winter.
hogy ne legyen olyan vis maior helyzet, különösen télen.

this is the life will seem a real hell, especially in winter.
ez az élet úgy tűnik, egy igazi pokol, különösen télen.

The islands have for more than 1,000 years been the centre of great cod fisheries, especially in winter, when the cod migrate south from the Barents Sea
A szigetek már több, mint ezer éve a tengeri tőkehalhalászat fontos központja. A nagy halászatokra főleg télen kerül sor, amikor a tőkehalak tömegesen

they woke rather late, especially in winter.
elég későn keltek, különösen télen.

the Liptovská Mara and Orava reservoirs it improves runoff conditions to Váh in summer, but especially in winter.
az Orava tározók megfelelő együttműködésével javítja a váhhoz vezető nyári, de főleg télen folyó vízfolyásait.

is quickly used in the municipal area, especially in winter service.
gyorsan alkalmazható a kommunális területen, különösen téli üzemben.

Especially in winter, when your skin is not exposed to enough sunlight
Főleg a téli időszakban, amikor nem éri elegendő napfény a bőrünket,

most of the environment does not meet the standard requirements, especially in winter, after heating, the environment is too dry,
a környezet a legtöbb nem felel meg az előírt követelményeknek, különösen télen, melegítés után a környezet túl száraz,

crime rates, especially in winter.
a bűncselekmények aránya között, különösképpen a téli időszakban.