ESPECIALLY IN WINTER in Slovenian translation

• zlasti pozimi
• še posebej v zimskem času
• zlasti v zimskih

Examples of using Especially in winter in English and their translations into Slovenian

Humidity is high throughout the year, especially in winter when fog is common.
Relativna vlažnost je visoka skozi vse leto, še posebej v zimskem času, ko pogosto nastaja megla.

Especially in winter, they stand out because of their color
Zlasti pozimi izstopajo zaradi svoje barve

Especially in winter, almond oil is the best moisturizer for the skin and lips.
Še posebej v zimskem času je kokosovo olje izjemno dobra izbira za nego kože in las.

buds, especially in winter and autumn varieties of apple and pear.
popki, zlasti v zimskih in jesenskih sortah jabolk in hrušk.

The floor of the hallway is exposed to moisture and cold, especially in winter, when snow is brought on shoes and clothes.
Tla hodnika so izpostavljena vlagi in mrazu, zlasti pozimi, ko sneg prinaša čevlje in oblačila.

But to fully take a shower, especially in winter, is unlikely to succeed.
Ampak v celoti stuširati, še posebej v zimskem času, je malo verjetno, da bi uspeli.

It can also help to ventilate the rooms well, especially in winter, so that the air in the house is less dry.
Prav tako lahko pomaga dobro prezračevati sobe, zlasti pozimi, tako da je zrak v hiši manj suh.

Better Arctic observing systems can lead to better weather forecasts over the continental mid-latitude areas, especially in winter," says Semmler.
Boljši opazovalni sistemi Arktike lahko vodijo do boljših vremenskih napovedi nad kontinentalnimi srednjimi širinskimi območji, zlasti pozimi," pravi Semmler.

You can not imagine a festive feast without the smell of fresh cucumber, especially in winter.
Ne morete si predstavljati počitniški obrok brez vonja svežih kumar, še posebej v zimskem času.

the birds did not use them for bathing, especially in winter.
majhne, da jih ptice ne uporabljajo za kopanje, zlasti pozimi.

Residents, feel the consequences of the illegal dismantling of the ventilation duct, especially in winter.
Prebivalci, ki so občutili posledice nezakonitega razgradnji prezračevalnega kanala, še posebej v zimskem času.

staying on the path, especially in winter.
seveda ne bodo odveč, zlasti pozimi.

is in great demand, especially in winter, when the body requires vitamins.
uporabljate svežo zelenjavo, zlasti pozimi, ko telo potrebuje vitaminizacijo.

as is the piercing wind at any time of the year, especially in winter.
prav tako kot piercing v vsakem letnem času, zlasti pozimi.

thus difficult to plan, especially in winter.
tudi težko planirati v naprej, zlasti pozimi.

The"fruit of the gods" is an oriental fruit and especially in winter a helpful vitamin supplier.
Plod bogov" je orientalski sadež in zlasti pozimi koristen dobavitelj vitaminov.

the road conditions before heading to a remote place, especially in winter.
bi dobili informacije o lokaciji in pogojih na cesti, zlasti pozimi.

which is why the temperatures should not be permanently below 10 degrees, especially in winter.
prednost celoletni sobni temperaturi, zato temperature ne smejo biti stalno pod 10 stopinj, zlasti pozimi.

still is in vogue, especially in winter and spring, when the streets are full of beauties with pearly pale skin.
je še vedno v modi, še posebej pozimi in spomladi, ko so ulice polne lepot z biserno bledo kožo.

You can choose herbal teas, which especially in winter months have a beneficial effect on our health and well-being.
Izbirate lahko med zeliščnimi čaji, ki še posebno v zimskih mesecih blagodejno delujejo na naše zdravje in počutje.