EVEN IN THE RAIN in Hungarian translation

• még az esőben is
• esőben is

Examples of using Even in the rain in English and their translations into Hungarian

The blue shows the dirt, even in the rain.
A kéken látszik a kosz, még esőben is.

New England is beautiful, even in the rain.
A város gyönyörű, még esőben is.

It's absolutely worth running, even in the rain.
Megéri a túrát, még esőben is.

They might be around, even in the rain.
Lehet pár a közelben, az eső ellenére.

Ventilation and drying of hay are guaranteed even in the rain.
A széna szellőzése és száradása garantált- még esőben is.

For example, the wonderful garden of the monastery, where you could hear the loud munching of the vegetarians even in the rain.
Például a kolostor csodakertje, ahol a növényimádók csámcsogása még az esőben is hallatszott.

The truck is ready for immediate use, even in the rain or cold, without affecting the material.
A jármű azonnal használatra kész, még esőben vagy hideg, anélkül, hogy az anyag.

be much easier and more fun than a car, even in the rain.
mint egyedül, és a biciklizést még esőben is sokkal könnyebbnek és szórakoztatóbbnak találom, mint az autózást.

as it will protect your cigars, even in the rain.
mivel megvédi a szivarokat még esőben is.

Besides the vandal-proof design, we considered weather conditions too, so the users can use it comfortably even in the rain.
A formatervezésnél a vandálbiztosság mellett figyelembe vettük az időjárási tényezőt is, így a felhasználók esőzés esetén is kényelmesen használhatják.

dependable digital imaging system that performs superbly under demanding shooting conditions- even in the rain or mist, or at locations prone to water splashes or spray.
megbízható digitális képalkotó rendszert alkot, amely rendkívül nagy igénybevételnek tesz eleget- még esőben vagy ködben is, vagy olyan helyeken, ahol fröccsenő víz vagy vízpermet éri.

Looks even better in the rain.
Hogy még jobban észrevehetőek legyenek az esőben.

People even stood in the rain.
Emberek is jártak az esőben.

CornerCameras can even work in the rain.
De elvben a fűnyíró is dolgozhat az esőben.

She stands there even in rain.
Még az esőben is ott áll.

The vehicle has to be able to handle the situation, even in rain and snow.
A járműnek ugyanis kezelnie kell a helyzetet, akár esőben és hóban is.

I have enjoyed this race even in the pouring rain.
Élvezetes volt felmenni, még ebben a szakadó esőben is.

And indeed, Örebro's castle was a nice sight even in the pouring rain.
A Kis-Farkas-kőröl az eső ellenére is szép kilátás nyílt.

Lots of fun, even in the rain.
Sok móka, még az esőben is.

A fun ride, even in the rain!
Nagy mulatság, még az esőben is!