EVEN IN WINTER in Romanian translation

• chiar și în timpul iernii
• chiar si iarna
• nici iarna
• chiar și iarna

Examples of using Even in winter in English and their translations into Romanian

She's the one who's clammy even in winter.".
Cea căreia îi este cald şi iarna.".

Some shelters remain open even in winter reachable by ski tours,
Unele adăposturi rămân deschise chiar și în timpul iernii, se poate ajunge la excursii de schi,

so even in winter or cloudy weather lights are capable of emitting light.
astfel încât chiar și în timpul iernii sau luminile de vreme noros sunt capabile să emită lumină.

this ultra-fine and very durable fabric is perfect for a warm autumn jacket, even in winter.
acesta tesatura ultra fina si foarte rezistenta este perfecta pentru un sacou calduros de toamna chiar si iarna.

Even in winter there are many places that tourists will meet with sunny beaches
Chiar și în timpul iernii există multe locuri pe care turistii le vor întâlni cu plajele însorite

In the capital of the Principality, so many executions were held that the stench of corpses did not diminish, even in winter.
În capitala principatului, execuţiile au fost atât de numeroase încât nici iarna nu se risipea mirosul de mortăciune.

which retains its foliage even in winter.
care isi pastreaza frunzele chiar si iarna.

Plus the water temperature even in winter- one of the most important advantages of this option.
In plus, temperatura apei, chiar și în timpul iernii- unul dintre cele mai importante avantaje ale acestei opțiuni.

And good visibility is guaranteed even in winter thanks to the heated glass rear window.
Vizibilitatea bună este garantată chiar și în timpul iernii, datorită geamului din spate din sticlă încălzită.

dense, even in winter can wear tights warm.
dens, chiar și în timpul iernii poate purta ciorapi calde.

ouand well even in winter.
ouand bine chiar si iarna.

as the historic city centre is small, and it is extremely difficult to find parking spaces, even in winter.
centrul istoric al orașului este mic, iar cu parcările este dificil chiar și iarna.

the SH TRUCK is frost protected for use even in winter.
este protejat împotriva îngheţului, pentru a putea fi folosit şi iarna.

And all six BMW DTM drivers are at the wheel of race cars- even in winter- at tracks around the world.
Iar toţi cei şase piloţi care reprezintă BMW în DTM sunt la volanul maşinilor de cursă- chiar şi iarna- pe circuitele de pe mapamond.

Do you want to know we used to sleep on the ground outside the glassworks because the earth was warm even in winter?
Vrei să ştii ce am folosit ca să dorm pe terenul din afara sticlăriei pentru că pământul să fie cald chiar şi în timpul iernii?

My Papa's had a heated swimming pool built for me right in my bedroom I can now swim even in winter.
Tatăl meu urăşte să înoate în piscina construită pt mine în fata dormitorului meu. Acum pot înota chiar şi iarna cu tine.

which are present even in winter.
care sunt prezente și iarna.

bear in mind that the sun is very noxious even in winter.
este atat de puternic, soarele e foarte nociv chiar si in timpul iernii.

in autumn and even in winter.
toamna si chiar iarna.

a wooden house heats up immediately, even in winter after a very long break.
o casa din lemn se încălzeste imediat, chiar si în timpul iernii după o pauza foarte mare.