EVENTS ORGANIZED in Russian translation

• мероприятиях организуемых
• событиях организованных
• мероприятия организуемые
• мероприятия организованные
• мероприятий организованных

Examples of using Events organized in English and their translations into Russian

Roscongress Foundation Director Alexander Stuglev said:"At present, the events organized by Roscongress are mainly held in St. Petersburg,
Директор Фонда« Росконгресс» Александр Стуглев:« Сегодня мероприятия, организованные Фондом„ Росконгресс", в основном проводятся в Санкт-Петербурге,

Pilot projects and training events organized under the Espoo Convention
Экспериментальные проекты и учебные мероприятия, организуемые под эгидой Конвенции Эспо

Deepening international cooperation by participating in various international events organized by its partners and concluding a number of agreements.
Углубление международного сотрудничества на основе участия в различных международных мероприятиях, организуемых ее партнерами, и заключение ряда соглашений.

In addition, UNODC has participated in several events organized by other members of the cooperative network
Кроме того, ЮНОДК участвовало в ряде мероприятий, организованных другими членами этой сети сотрудничества,

Notes with appreciation the events organized by some States parties for exchanges of views on the work of the Seventh Review Conference;
С удовлетворением отмечает мероприятия, организованные некоторыми государствами- участниками для обмена мнениями по поводу работы седьмой Конференции по рассмотрению действия Конвенции;

Special events organized by the United Nations Entity for Gender Equality and the Empowerment of Women UN-Women.
Специальные мероприятия, организуемые Структурой Организации Объединенных Наций по вопросам гендерного равенства и расширения прав и возможностей женщин<< ООН- женщины.

Participating in some nine meetings and other events organized by other United Nations bodies;
Принимать участие приблизительно в девяти совещаниях и иных мероприятиях, организуемых другими органами Организации Объединенных Наций;

Among the events organized by the Government of Japan are seminars
Среди мероприятий, организованных правительством Японии, можно упомянуть семинары,

Events organized by the Guilé Foundation:
Мероприятия, организованные Фондом Гиле:

All events organized by Geneva International Model United Nations relate to the agenda of the United Nations and may be grouped as follows:
Все мероприятия, организуемые Женевской международной моделью Организации Объединенных Наций, связаны с повесткой дня Организации Объединенных Наций,

meetings or other events organized by non-governmental organizations
совещаниях или других мероприятиях, организуемых неправительственными организациями

Events organized by our staff will make you full of pleasant memoirs and wish to work with us again!
Мероприятия, организованные нашими сотрудниками оставят наиприятнейшие воспоминания и желание работать с нами снова!

a compilation of events organized worldwide and special messages by senior United Nations officials,
подборку мероприятий, организованных в разных странах мира, и специальные обращения старших

Stakeholder caucuses: Side events organized by States, businesses,
Совещания заинтересованных сторон: приуроченные мероприятия, организуемые государствами, деловыми кругами,

Our site also contains information about the activities and events organized each year in the United Arab Emirates
Наш сайт также содержит информацию о деятельности и мероприятиях, организуемых каждый год в Объединенных Арабских Эмиратах

In addition to those events organized by national statistical offices, a number of activities were organized by universities and various local or regional associations.
Помимо мероприятий, организованных национальными статистическими бюро, ряд мероприятий были организованы университетами и различными местными или региональными ассоциациями.

Events organized by the Chamber of Commerce,
Мероприятия, организованные Палатой по вопросам торговли,

CIVICUS noted that religious and cultural events organized by the Tamil minority continued to be subjected to undue restrictions.
CIVICUS отметил, что религиозные и культурные мероприятия, организуемые тамильским меньшинством, продолжают подвергаться неоправданным ограничениям.

meetings or other events organized by NGOs or other civil society organizations;
совещаниях или других мероприятиях, организуемых НПО или другими организациями гражданского общества;

The workshops and other events organized by the Counter-Terrorism Implementation Task Force(CTITF) had proven very
Семинары- практикумы и другие мероприятия, организованные силами Целевой группы по осуществлению контртеррористических мероприятий( ЦГОКМ),