EVERY MOVE in Russian translation

• каждый шаг
• каждый ход
• каждое движение
• каждом движении

Examples of using Every move in English and their translations into Russian

Wait for the employee to open the safe and snap his every move.
Подождешь пока они начнут открывать сейф и заснимешь каждое движение.

You planned everything, every move.
Ты спланировала все, каждый шаг.

A cloud hangs over me Marks every move.
Облака висят надо мной, отмечая каждое движение.

In this battle, we both will be carefully analyze every move in the ring.
В этом бою мы оба будем анализировать каждое движение в ринге.

She's resisted every move I have made.
Она сопротивлялась каждому ходу с моей стороны.

Every move?
Каждого шага?

I kept tabs on every move they made, reported all of it.
Мне докладывали о каждом шаге, который они совершали.

I don't need some spy reporting on my every move.
Я не хочу, чтобы за мной шпионили на каждом шагу.

And think before every move.
И думай перед каждым движением.

I have been watching every move, every turn, every call.
Я слежу на каждым движением, каждым поворотом, каждым звонком.

I'm watching her every move.
Я слежу за каждым ее шагом.

Every move you make.
За каждым твоим движением.

I'm watching your every move.
Я наблюдаю за каждым твоим движением.

They're tracking my every move.
Следят за всеми моими передвижениями.

I mean, I watched every move, and Lord knows.
То есть, я следил за каждым движением, и Господь свидетель.

They're monitoring my every move.
Они следят за каждым моим шагом.

Every move Jekyll makes is calculated.
Джекилл просчитывает каждый шаг.

Somebody is watching our every move.
Кто-то следит за каждым нашим шагом.

Everyone is going to be watching every move the four of us make.
Все будут наблюдать за любым движением каждого из нас, четверых.

People watching your every move.
Люди следят за каждым твоим шагом.