EXAMPLES OF MEASURES in Russian translation

• примеры мер
• примеры параметров
• примеры мероприятий
• примерах мер

Examples of using Examples of measures in English and their translations into Russian

seventh sessions, the Working Group discussed examples of measures to address minority situations in some countries, benefiting from papers submitted by scholars
седьмой сессиях Рабочая группа обсудила примеры мер по решению проблем ситуаций меньшинств в некоторых странах на основе документов,

their interrelationships and to provide examples of measures within each component.
взаимосвязей между ними, а также привести примеры показателей по каждому компоненту.

He then presents different examples of measures for responding to the use of the Internet
В последующем разделе( раздел D) представлены различные примеры мер противодействия использованию Интернета

Explanations and examples of measures in this area can be found in the 2010 policy guidance on water-related disease surveillance47
Объяснения и примеры мероприятий в данной области можно найти в Руководящих принципах по эпидемиологическому надзору за заболеваниями,

Sierra Leone were concrete examples of measures dictated by circumstances at the time.
Сьерра-Леоне являются конкретными примерами мер, которые диктовались обстоятельствами в то время.

equip schools and the revival of adult literacy activities nationwide are examples of measures taken by the Government in the sphere of education.
восстановлением деятельности по обучению грамоте взрослого населения на национальном уровне являются примерами мер, принимаемых правительством в сфере образования.

Examples of measures to improve the quality and assistance include: 1 launching of the QUALISUS
Примерами мер по повышению качества ухода и улучшению медицинской помощи могут,

how they fit together including the organization of the different topics in the Framework and their interrelationships, examples of measures, and examples of how different sources could be used to obtain measures for different aspects of the Framework.
взаимосвязей между ними, включая расположение различных тем в рамках концептуальных основ и взаимосвязи между ними, примеры показателей и примеры того, как различные источники данных могут использоваться для расчета показателей по различным аспектам концептуальных основ.

He points to positive examples of measures taken by the Government,
Он указывает на положительные примеры мер, принятых правительством,

Please provide additional examples of measures to promote and accelerate de facto equality of women
Просьба представить дополнительные примеры мер по поощрению и ускорению фактического обеспечения равенства между мужчинами

highlighting good examples of measures in Sweden and other countries to encourage more men to apply for educational programmes oriented towards children
также популяризация положительных примеров мер, принимаемых в Швеции и других странах с целью привлечения большего числа мужчин к прохождению учебных программ,

relevant organizations on examples of measures, methodologies and tools on increasing economic resilience to climate change and reducing reliance on vulnerable economic sectors and the organization of
включала представления Сторон и соответствующих организаций о примерах мер, методологий и инструментов, призванных содействовать повышению устойчивости экономики к изменению климата и уменьшению зависимости от уязвимых экономических секторов,

An example of measures aimed, inter alia,
Примером мер, нацеленных, в частности,

One example of measures to which the paragraph applies is the seizure
Одним из примеров мер, на которые распространяется действие данного пункта,

As an example of measures adopted at the local level,
В качестве примера мер, принимаемых на местном уровне,

Another example of measures taken to prevent the financing of terrorism resulting in a negative impact on economic,
Еще одним примером мер, принятых с целью предотвращения финансирования терроризма

Below are some examples of measures.
Ниже приведены некоторые примеры этих мер.

Type Examples of measures Policy fields Strategic planning.
Вид Примеры мер Области политики Стратегическое планирование.

Table 2.7 Examples of measures for organizing providers.
Таблица 2. 7 Примеры параметров, используемых для оценки организации поставщиков.

It requested examples of measures envisaged to empower women politically and economically.
Он запросил примеры предусмотренных мер по расширению политических и экономических прав и возможностей женщин.