EXAMPLES OF MEASURES in French translation

• exemples de mesures

Examples of using Examples of measures in English and their translations into French

In addition, the information sheets provided by the participants of the latter two expert meetings provide examples of measures and tools to address loss
En outre, les fiches d'information fournies par les participants aux deux dernières réunions d'experts donnent des exemples de mesures et d'outils permettant de remédier aux pertes

introducing legislation on early marriage are examples of measures that will improve educational access,
introduire une législation relative au mariage précoce sont des exemples de mesures susceptibles d'améliorer l'accès à l'éducation,

Examples of measures taken by the authorities in response to reports of NPM, and on any investigations into torture or ill-treatment,
Des exemples de mesures prises par les autorités en réponse aux informations figurant dans les rapports du Mécanisme national de prévention,

information on examples of measures, methodologies and tools to increase the economic resilience of, and reduce reliance on, vulnerable sectors.
des informations sur les exemples de mesures, méthodes et outils visant à accroître la résilience économique des secteurs vulnérables et à réduire la dépendance à l'égard de ces secteurs.

Examples of Measures Taken by Licensees to Re-evaluate
Exemples de mesures prises par les titulaires de permis pour réévaluer

additional information on examples of measures, methodologies and tools on increasing economic resilience to climate change
des informations supplémentaires sur les exemples de mesures, méthodes et outils visant à accroître la résilience économique aux changements climatiques

bats are examples of measures taken for the protection of biodiversity.
les chiroptères sont des exemples de mesures prises pour la protection de la biodiversité.

are examples of measures that reap benefits while preventing conflicts.
sont des exemples de mesures qui produisent des bénéfices tout en prévenant les conflits.

The Joint Meeting endorsed the interpretation of the Working Group according to which 6.8.2.1.20 contained examples of measures to protect against damage owing to lateral impact, while standard EN 13094 contained,
La Réunion commune a été favorable à l'interprétation du Groupe de travail selon laquelle le 6.8.2.1.20 contient les exemples des mesures de protection contre l'endommagement dû à un choc latéral et que la norme EN 13094 contient à

how they fit together including the organization of the different topics in the Framework and their interrelationships, examples of measures, and examples of how different sources could be used to obtain measures for different aspects of the Framework.
les liens entre ces derniers(par exemple, l'organisation des différentes questions abordées et les liens entre ces dernières), on fournit des exemples d'indicateurs et on explique comment utiliser les différentes sources pour obtenir des indicateurs correspondant à différents aspects du Cadre.

further gave examples of measures to reduce GHG emissions and to increase energy efficiency.
a donné des exemples de mesures visant à réduire les émissions de gaz à effet de serre et à renforcer l'efficacité énergétique.

Examples of measures to improve the quality and assistance include:
Comme exemples de mesures propres à améliorer la qualité de l'assistance,

Examples of measures and/or factors used in conjunction with FF- ALPPs include:- pre- and post-harvest treatments- production of secondary hosts
Des exemples de mesures et/ou de facteurs utilisés en association avec des zones à faible prévalence de mouches des fruits comprennent:- des traitements avant et après récolte- production

training for out-of-work older people, and volunteering initiatives to improve employability of older workers are all examples of measures being implemented to varying degrees across European countries.
les initiatives basées sur le bénévolat permettant d'améliorer l'employabilité des travailleurs âgés sont tous des exemples de mesures mises en œuvre à des degrés divers à travers les pays européens.

volunteering initiatives to improve employability of older workers are all examples of measures being implemented to some extent across European countries.
les initiatives utilisant le bénévolat pour améliorer l'employabilité des travailleurs âgés sont tous des exemples de mesures mises en œuvre à divers degrés par les pays européens.

information on examples of measures, methodologies and tools to increase the economic resilience of, and reduce reliance on, vulnerable sectors.
des informations sur les exemples de mesures, méthodes et outils visant à accroître la résilience économique des secteurs vulnérables et à réduire la dépendance à l'égard de ces secteurs.

Some examples of measures taken include: a pilot project involving an early warning system for monitoring new abuse trends among young people,
À titre d'exemple des mesures prises, on peut mentionner un projet pilote de système d'alerte précoce sur les tendances nouvelles de l'abus de drogues parmi les jeunes,

Figure 6- Example of Measuring the Gains.
Figure 6- Exemple de mesure des gains.

Box 7 provides an example of measures used by the UIS when assessing national education statistics.
L'Encadré 7 donne un exemple de mesures utilisées par l'ISU pour évaluer des statistiques nationales de l'éducation.

Figure 17: Examples of measuring a 2-D demo part The section below describes measuring the following features.
Figure 17: Exemples de mesure sur une pièce de démonstration 2D Divers éléments sont mesurés ci-après.