EXAMPLES OF PROJECTS in Russian translation

• примеры проектов
• примеров проектов

Examples of using Examples of projects in English and their translations into Russian

Some examples of projects involving partnerships between private sector corporations from the north and Governments in the
Некоторые примеры проектов, предусматривающих налаживание партнерских отношений между корпорациями частного сектора Севера

In the absence of aggregated quantitative data on outcomes achieved by sector, some examples of projects/initiatives funded or carried out by Belgian development
В отсутствие сводных количественных данных о полученных результатах по секторам ниже приводится ряд примеров проектов/ инициатив,

Selected examples of projects supported by climate-related development finance This section covers climate mitigation and adaptation activities committed
Примеры проектов, получающих климатическое финансирование Настоящий раздел рассматривает деятельность в целях смягчения последствий

considers the model of using this platform in extracurricular activity with students in the primary school, shows examples of projects built on the Arduino platform.
предложена модель использования данной платформы во внеурочной деятельности с обучающимися в основной школе, приведены примеры проектов, построенных с использованием платформы Arduino.

whether he could provide examples of projects or studies which could contribute to that end.
и может ли он привести примеры осуществления проектов или исследований, которые могли бы способствовать продвижению работы в этом направлении.

giving examples of projects in certain affected countries in Asia.
с приведением примеров проектов в некоторых затрагиваемых странах Азии.

GHG inventories, and on examples of projects in several developing countries.
а также о примерах проектов, осуществляемых в нескольких развивающихся странах.

Examples of projects supported through the fund are therapeutic programmes for a refugee family, remuneration of legal
В качестве примеров проектов, реализуемых при поддержке из этого фонда, можно привести медицинские программы для семей беженцев,

Examples of projects funded through the Grants program are:
Примерами проектов, финансированных за счет Программы грантов,

Some examples of projects with a market access component include,
Примерами проектов с компонентом доступа на рынки являются,

Example of Projects Contributing to Sustainable Protected Area Systems.
Пример проектов, содействующих устойчивым системам охраняемых районов.

Using example of project organisations of the gas industry of Ukraine, the article analyses the outer contour of the social capital,
На примере проектных организаций газовой промышленности Украины проанализирован внешний контур социального капитала,

Examples of projects recently initiated include.
К числу примеров недавно начатых проектов относятся.

Other examples of projects in different regions include.
К числу других проектов в различных регионах относятся.

The book also gives examples of projects in which multi-stem trees have been used.
Книга также демонстрирует наглядные примеры реализованных проектов, в которых использованы многоствольные деревья.

Table II.10 depicts examples of projects that were not reallocated after the project manager had changed duty stations.
Примеры проектов, ответственность за которые не была передана после перевода их руководителей в другие места службы, приводятся в таблице II.

The following are examples of projects that the NAACP has worked on to address issues faced by different parts of Africa.
Ниже приводятся примеры проектов, которыми занималась Ассоциация в связи с обострением проблем в различных регионах Африки.

I would like to give a few examples of projects implemented by us on the Java platform.
хотелось бы привести пару примеров проектов реализованных нами на платформе Java.

There were several recent examples of projects that had been undertaken by Albanian
Есть ряд недавних примеров осуществления проектов албанской и сербской общинами,

He remarked that no one solution fits all circumstances and illustrated this with some examples of projects in AREED's African partner countries.
Он отметил, что не существует такого решения, которое удовлетворяло бы всем условиям, и продемонстрировал это на некоторых примерах в контексте проектов, реализуемых в африканских странах, являющихся партнерами в рамках АРИИД.