EXAMPLES OF PROJECTS in French translation

• exemples de projets

Examples of using Examples of projects in English and their translations into French

The event, which welcomed over 90 participants in Ottawa, yielded a series of priorities and examples of projects that could be leveraged to help advance a strategy for the Canadian archival community.
L'événement, qui a accueilli plus de 90 participants d'Ottawa, a abouti au choix d'une série de priorités et des exemples de projets qui pourraient servir à faire avancer une stratégie pour la communauté archivistique canadienne.

citing examples of projects that had been successfully scaled up and replicated.
citant des exemples de projets qui ont pu être élargis et reproduits avec succès.

All Annex II reporting Parties provided information on their bilateral financial contributions relating to the implementation of the Convention, by completing the relevant tables and by providing relevant examples of projects.
Les Parties visées à l'annexe II considérées ont toutes renseigné sur leur contribution financière bilatérale à la mise en œuvre de la Convention en complétant les tableaux correspondants et en donnant des exemples de projets pertinents.

Citing examples of projects that have taken too long to move through the regulatory process the Minister stated that,"we believe reviews for major projects can be accomplished in a more timely and predictable fashion,
Citant des exemples de projets qui ont pris trop de temps à franchir les étapes du processus réglementaire, le ministre a exprimé sa conviction que« les examens des grands projets peuvent être menés plus rapidement

provided examples of projects where the GEF has enhanced the capacity of countries to develop innovative and/or programmatic approaches to address adaptation and mitigation actions.
a fourni des exemples de projets dans le cadre desquels le FEM a renforcé la capacité des pays à concevoir des démarches innovantes et/ou des approches par programme pour mettre en œuvre des actions d'adaptation et d'atténuation.

Examples of projects subject to this Act include bridges,
Voici quelques exemples de projets assujettis à cette Loi: ponts, ponts jetés,

Examples of projects and initiatives developed in partnership that are focused on customer needs are a new innovation center that will offer creative/flex space,
Voici quelques exemples de projets et d'initiatives développés en partenariat et orientés vers les besoins des clients: un nouveau centre d'innovation qui offrira un espace créatif polyvalent, des centres de

Examples of Projects Funded Through the Clean Energy Fund Shell Quest Project(Fort Saskatchewan,
Exemples de projets financés par le Fonds pour l'énergie propre Projet Quest, Shell(Fort Saskatchewan,

Examples of Projects Supported by the CFI A few days before the first anniversary of the January 1998 ice storm in Quebec, the Université du Québec à Chicoutimi(UQAC)
Exemples de projets appuyés par la FCI Quelques jours avant le premier anniversaire de la désormais célèbre tempête de verglas qui a frappé le Québec en janvier 1998,

Examples of Projects Supported by the CFI The CFI is helping Dr. Patricia Schulte,
Exemples de projets appuyés par la FCI L'appui de la FCI a permis à Patricia Schulte,

giving examples of projects in certain affected countries in Asia.
en donnant des exemples de projets dans certains pays touchés d'Asie.

techniques for forest monitoring and GHG inventories, and on examples of projects in several developing countries.
d'établir des inventaires de GES et sur des exemples de projets en cours dans divers pays en développement.

sensitive to erosion and a study on the impact of climate change on marine transportation are examples of projects successfully developed within the framework of this first action plan.
l'élaboration d'une étude sur les impacts des changements climatiques sur le transport maritime constituent des exemples de projets qui ont marqué le succès de ce premier plan d'action.

Examples of projects that scored highly 1 The application described the development of a juvenile justice system by isolating the issues and targeting the best
Exemples de projets qui a marqué fortement 1 l'application a décrit le développement d'un système de justice juvénile en isolant les questions

by including an interactive online forum which provides examples of projects that consider GSPC targets and discusses the outcomes of these projects..
notamment en y ajoutant un forum interactif en ligne qui fournirait des exemples de projets sur les objectifs de la Stratégie mondiale pour la conservation des plantes et les résultats de ces projets..

Example of projects supported by the ONCOLille HSS research program.
Exemples de projets supportés par le programme SHS d'ONCOLille.

Example of Projects Contributing to Sustainable Protected Area Systems.
Exemple de projets contribuant à la pérennité des dispositifs d'aires protégées.

This paragraph explicitly uses the example of projects which utilize social development as a means of preventing transnational organized crime at a systemic level.
Ce paragraphe prend expressément pour exemple les projets qui s'appuient sur le développement social pour prévenir ce type de criminalité à un niveau systémique.

Another example of projects which have been implemented is the Programme of Institutional Support for the Guaymi Indigenous Reservation of Conte Burica PAIRI.
Un autre exemple de projet exécuté concerne le Programme d'appui institutionnel à la réserve autochtone Guaymi de Conte Burica PAIRI.

Ms. Banerjee raised the example of Project Someone, a programming initiative overseen by the Canada Centre for Community Engagement
Mme Banerjee a donné l'exemple du projet Someone, initiative chapeautée par le Centre canadien d'engagement communautaire