EXAMPLES OF ACTIVITIES in French translation

• exemples d'activités

Examples of using Examples of activities in English and their translations into French

the opportunity to apply for a micro-credit to start a business are examples of activities that help victims to find employment
la possibilité de solliciter un microcrédit pour créer leur propre entreprise sont des exemples d'activités qui aident les victimes à s'établir

democracy is provided through many themes for reflection and examples of activities.
à la démocratie grâce à de nombreux sujets de réflexion et exemples d'activité.

Priority contents for the clearing house should include examples of activities, best practices
Il s'agirait avant tout de centraliser les catégories d'information suivantes: exemples d'activités, meilleures pratiques

Examples of activities funded to date include parenting projects for lone parents;
Parmi les exemples d'activités financées à ce jour, on compte des projets d'éducation parentale pour parents isolés;

The Working Group may wish to list in draft article 9 examples of activities which would interfere with the"judicial functions" of judges or"affect confidence in their independence.
Le Groupe de travail souhaitera peut-être énumérer dans ce projet d'article les exemples d'activités qui seraient de nature à entraver l'exercice des"fonctions judiciaires" des juges ou"d'altérer la confiance dans leur indépendance.

Examples of activities that could further the advancement of the public's appreciation of the arts include producing and/or presenting high-quality public dance performances…” Appendix C.
Les exemples d'activités qui pourraient faire progresser l'appréciation des arts par la population comprennent la production ou la présentation, ou les deux à la fois, de spectacles de danse de grande qualité…» Annexe C.

Examples of activities include: resource assessments;
Les exemples d'activités comprennent: l'évaluation de ressources,

The following are examples of activities that may be implemented irrespective of which regulatory option is implemented;
Voici des exemples d'activités qui pourraient être mises en œuvre quelle que soit l'option réglementaire

These are just some examples of activities of ACC members in response to Recommendation 1,
Ce ne sont là que quelques exemples des activités entreprises par les organisations membres du CAC

It also provided examples of activities and training courses to promote human rights at the national level,
Il a par ailleurs cité des exemples d'activités et de stages de formation axés sur la promotion des droits de l'homme au niveau national,

This answer also provides links to political party regulations in selected countries and examples of activities related to political parties that are undertaken by Transparency International chapters.
La note propose aussi des liens vers des sites sur la réglementation des partis politiques dans certains pays ainsi que des exemples d'activités conduites par les sections nationales de Transparency International en relation avec les formations politiques.

baby clothes are examples of activities that can be done with the person.
faire le pliage de serviettes ou de vêtements d'enfants sont des exemples d'activités à effectuer avec elles.

arts competition, among others, are concrete examples of activities undertaken for these children.
les concours artistiques d'enfants des rues sont quelques exemples des activités entreprises pour ces enfants.

Examples of Research that does not Require Research Ethics Board Review The following are examples of activities that do not require review by a research ethics board REB.
Exemples de recherches n'ayant pas à être évaluées par un comité d'éthique de la recherche Voici des exemples d'activités qui n'exigent pas d'évaluation par un CÉR.

exchanging lessons learned are all examples of activities that DCC undertakes to contribute to a mutually beneficial relationship.
l'échange des leçons apprises sont tous des exemples d'activités que CDC exécute pour contribuer à une relation mutuellement profitable.

alternative models for conflict resolution are examples of activities carried out by the Community Peace Programme;
de modèles différents pour la solution des conflits constituent des exemples des activités menées par le Programme pour la paix communautaire;

the League of Arab States provided examples of activities carried out by their organizations in terrorism prevention strategies.
de la Ligue des États arabes ont cité des exemples d'activités menées par leurs organisations en matière de stratégie de prévention du terrorisme.

Examples of activities that the programs have completed are posting information on NRCan 's website;
Voici des exemples d'activités qui ont été complétées dans le cadre des programmes: affichage d'information sur

The examples of activities in Central Asia
Les exemples d'activités en Asie centrale

reliable plant operations; examples of activities that are controlled include job turnovers,
la fiabilité de l'exploitation de la centrale; des exemples d'activités contrôlées comprennent la rotation des équipes de travail,