EXAMPLES OF ACTIVITIES IN SPANISH TRANSLATION

• ejemplos de actividades

Examples of using Examples of activities in English and their translations into Spanish

Examples of activities undertaken have included the establishment of a newspaper on women and leadership
Entre los ejemplos de las actividades realizadas se han incluido el establecimiento de un periódico encargado de los asuntos de la mujer

Examples of activities include oversight of anti-corruption conventions
Algunos ejemplos de sus actividades incluyen-convenciones contra la corrupción y su aplicación(GOPAC América Latina

As examples of activities that could have an adverse effect on aquifers
Como ejemplo de las actividades que podrían afectar negativamente a los acuíferos

Examples of activities funded by the Fund for the United Nations International Drug Control Programme to assist transit States were provided,
Se proporcionaron ejemplos de las actividades financiadas por el Fondo del Programa de las Naciones Unidas para la Fiscalización Internacional de Drogas para prestar asistencia a los Estados de tránsito,

A similar proportion provided only examples of activities undertaken rather than attempting an exhaustive description of all of the environment-related capital investment activities of the corporation or the relevant sector of the corporation.
Ese mismo porcentaje de la información consistió en ejemplos de las actividades emprendidas, en lugar de una descripción detallada de todas las actividades de inversión de capital relacionadas con el medio ambiente llevadas a cabo por la empresa o por un componente importante de ella.

Examples of activities include, inter alia, United Nations Industrial Development Organization-UNEP national cleaner production centres,
Como ejemplos de esas actividades cabe citar los centros nacionales de producción menos contaminante de la ONUDI/PNUMA, los centros en Cuba y Mauricio,

of which we highlight here some recent projects as examples of activities developed for our clients.
de los que destacamos aquí algunos proyectos recientes a modo de ejemplo de las actividades que desarrollamos para nuestros clientes.

the human rights treaty bodies, examples of activities undertaken by OHCHR at the global level include.
tratados de derechos humanos, cabe citar los siguientes ejemplos de actividades emprendidas por el ACNUDH a nivel mundial.

democracy is provided through many themes for reflection and examples of activities.
mediante la presentación de muchos temas propuestos para la reflexión, así como de ejemplos de actividades.

alternative models for conflict resolution are examples of activities carried out by the Community Peace Programme;
modelos alternativos de solución de conflictos son ejemplos de las actividades realizadas por el Programa de Paz de la Comunidad;

alternative models for conflict resolutions are examples of activities carried out by the Community Peace Programme;
de modelos alternativos para la solución de conflictos son otros tantos ejemplos de las actividades que desarrolla el Programa Comunitario de Paz;

Some examples of activities utilizing a bottom-up approach,
Algunos ejemplos de actividades en las que se utiliza un método de abajo hacia arriba,

of CERF,"> he provided examples of activities that currently were not eligible under the CERF rapid response scheme,
de el Fondo central para la acción en casos de emergencia,"> dio ejemplos de actividades que en ese momento no correspondían a el plan de respuesta rápida de dicho Fondo central,

The participants were shown examples of activities carried out by the ESA Education Office in the area of small satellite technology that aim to motivate students to work in space engineering, technology and science and to provide university
Los participantes conocieron ejemplos de actividades llevadas a cabo por la Oficina de Educación de la Agencia Espacial Europea en la esfera de la tecnología de los satélites pequeños cuyo objetivo era motivar a los estudiantes a trabajar en ingeniería,

Software Testing portal Examples of activities for which Fagan inspection can be used are:
Ejemplos de actividades para las que se puede utilizar la Inspección Fagan son: Especificaciones de requerimientos Software/

Examples of activities that had been observed during country visits included the discussions in the social
Entre los ejemplos de actividades que se han observado durante las visitas a los países figuran las deliberaciones en los foros sociales

contributions to it refer to many examples of activities undertaken by the United Nations system that address specific human rights issues
las contribuciones a éste se refieren a muchos ejemplos de actividades emprendidas por el sistema de las Naciones Unidas que se ocupan de cuestiones concretas en materia de derechos humanos

training materials, and examples of activities for learners of different levels and ages.
materiales de formación, y ejemplos de actividades para estudiantes de diferentes niveles y edades.

This is illustrated in many of the examples of activities presented in the present report.
como ilustran muchos de los ejemplos de actividades incluidos en este informe.

the Uruguayan sides of the river… The Court cited some examples of activities that were carried out.
entre las poblaciones ribereñas uruguayas. La Corte citó algunos ejemplos de actividades que se habían realizado.