SCOPE OF ACTIVITIES IN SPANISH TRANSLATION

• alcance de las actividades
• ámbito de las actividades
• gama de actividades
• campo de actividades
• esfera de actividad
• ámbito de acción
• ámbito de actuación

Examples of using Scope of activities in English and their translations into Spanish

The Centre is also responsible for the provision of information on the Institute's mandate, scope of activities, past and current programmes
El Centro se encarga también de dar información sobre el mandato, el ámbito de actividades, los programas y proyectos anteriores y actuales,

These were:(a) State liability,(b) scope of activities,(c) threshold of damage covered and(d)
Se trataba de: a la responsabilidad de los Estados, b la delimitación de las actividades, c el umbral de los daños comprendidos,

However, their budgets, the scope of activities and the quality of service differ significantly.
Sin embargo, sus presupuestos, el alcance de sus actividades y la calidad de sus servicios difieren significativamente.

They have now diversified their scope of activities and been able to extend their infiltration capacity.
Hoy en día, estos grupos han diversificado su ámbito de actividad y han sido capaces de extender su poder de infiltración.

The scope of activities varies from observing
La envergadura de las actividades abarca desde la observación

Those partnerships have increased the scope of activities and the visibility of the programme, engaging new audiences
Dichas asociaciones han ampliado el ámbito de actividades y aumentado la visibilidad del programa,

This will entail a scope of activities extending beyond the United Nations human rights machinery to encompass the inter-agency framework as a whole.
Esto entrañará un ámbito de actividades que rebasa el mecanismo de derechos humanos de las Naciones Unidas para abarcar el marco entre organismos en su conjunto.

His delegation appreciated the wide range and scope of activities carried out by the secretariat during the International Year of Deserts and Desertification.
Su delegación aprecia la amplitud de la gama y del alcance de las actividades desplegadas por la secretaría en el curso del Año Internacional de los Desiertos y la Desertificación.

By 2000-2001 the scope of activities of the Ombudsman would also cover ethnic minorities
En 20002001, el ámbito de actividades del ombudsman abarcaría también las minorías étnicas,

Outcome 1: Increased scope of activities in health education
Resultado 1: Aumento del alcance de las acciones de educación y promoción de salud

Member States could also consider providing the Unit with adequate resources commensurate with the Unit's mandate and scope of activities.
Asimismo, los Estados Miembros podrían estudiar la posibilidad de proporcionar a la Dependencia recursos suficientes, que guarden proporción con su mandato y con el alcance de sus actividades.

would help better define the goals and scope of activities of the NRC.
ayudaría a definir mejor los objetivos y el alcance de las actividades del CNR.

Specifically, how should ICANN further enhance cooperation of all ICANN stakeholders on those Internet governance issues that fall into ICANN's scope of activities?
Específicamente,¿Cómo debe ICANN mejorar la cooperación entre todas sus partes interesadas en aquellos asuntos de la gobernanza de Internet y que recaen en el ámbito de las actividades de ICANN?

More frequent contact with the regulator is the result of Triodos Bank's growing balance sheet and scope of activities.
Estos contactos más frecuentes con el organismo supervisor se deben al creciente tamaño del balance de Triodos Bank y al mayor alcance de sus actividades.

It also sets out the strategic framework and scope of activities for the period 2012-2013.
En él se trata también del marco estratégico y del alcance de las actividades para el período 2012-2013.

the Secretariat receives guidance from the Committee on its scope of activities.
la Secretaría recibe orientación del Comité sobre su ámbito de actividad.

appropriate response to its workload given its functions and scope of activities.
teniendo en cuenta sus funciones y el alcance de sus actividades.

its capital, scope of activities, statutes and by-laws.
al alcance de sus actividades y a sus estatutos o reglamentos internos.

The work programme sets out the scope of activities related to Article 6,
El programa de trabajo establece el alcance de las actividades relacionadas con el artículo 6

The scope of activities and sites to be encompassed by the monitoring needs to be broad because of the inherent dual-use nature of biological technology
El ámbito de las actividades y los centros comprendidos en las necesidades de vigilancia deberá ser amplio porque la tecnología biológica tiene un inherente uso doble