EXECUTIVE HEAD in Russian translation

• исполнительный глава
• административный руководитель
• исполнительный руководитель
• исполнительного главы
• административного руководителя
• исполнительным главой
• административному руководителю
• исполнительному главе
• административным руководителем
• исполнительного руководителя

Examples of using Executive head in English and their translations into Russian

Recommendations 2 and 3 are directed to the Administrator as Executive Head of the organization.
Рекомендации 2 и 3 адресованы Администратору как исполнительному руководителю организации.

In cases where retaliation is found, ethics office informs the executive head.
В случае установления факта преследований подразделение по вопросам этики информирует исполнительного главу.

One executive head indicated that he could not concur with the statement.
Один из административных руководителей указал, что он не может согласиться с этим заявлением.

The Executive Head of the Union is the President.
Главой исполнительной власти Союза является Президент.

Since 1 January 1994 Executive head of the United Nations Association for Germany.
С 1 января 1994 года Руководитель Германской ассоциации содействия ООН.

This report should indicate those measures that the executive head would recommend as necessary to meet this need.
В этом докладе следует указать те меры, которые исполнительный глава рекомендовал бы в качестве необходимых для удовлетворения этой потребности.

The executive head of the organization may at any time terminate the appointment of a staff member for reasons set out in the staff regulations and rules of the organization.
Административный руководитель организации может в любое время расторгнуть контракт с сотрудником по причинам, предусмотренным в положениях и правилах о персонале организации.

If the executive head makes comments on the annual summary report,
Если исполнительный глава организации делает замечания по ежегодному краткому докладу,

Mr. Kell(Executive Head, Global Compact)
Г-н Келль( Исполнительный руководитель, Глобальный договор)

The executive head of the organization may terminate the contract of any staff member for reasons set out in the staff regulations and rules of the organization.
Административный руководитель организации может расторгнуть контракт с любым сотрудником по причинам, предусмотренным в положениях и правилах о персонале организации.

The executive head of each organization would address all staff on an annual basis,
Исполнительный глава каждой организации будет на ежегодной основе обращаться ко всем сотрудникам,

The Committee shall comprise the executive head, or his/her designated representative, of each of the Co-sponsoring Organizations.
В состав Комитета входит исполнительный руководитель или его/ ее назначенный представитель каждой из организаций- соучредителей.

The executive head in some instances can also request that the chairperson convene a meeting.
Административный руководитель в некоторых случаях также может обратиться к председателю с просьбой созвать заседание.

Thus the executive head can make a contribution to the internal audit plan,
Таким образом, исполнительный глава может вносить вклад в план внутренних аудиторских проверок,

Thus all candidates for the post of executive head should undergo a medical examination prior to the election process.
Таким образом, всем кандидатам на должность исполнительного главы следует проходить медицинское освидетельствование до процесса выборов.

At the closing plenary meeting, the Executive Head of the secretariat advised the Council that the delegations from Kuwait
В конце пленарного заседания административный руководитель секретариата сообщил Совету, что делегации Кувейта

The Executive Head of the Democracy Fund met members of the UNDP Civil Society Organizations(CSO) Advisory Committee on 21 March 2006 to exchange information on outreach to civil society.
Исполнительный руководитель Фонда демократии 21 марта 2006 года встретился с членами Консультативного комитета организаций гражданского общества ПРООН для обмена информацией о контактах с гражданским обществом.

Executive head holds an annual"town hall" meeting with the staff,
Исполнительный глава проводит ежегодные общие собрания сотрудников,

The Governing Council encouraged the Governments to commence consultations, and requested the Executive Head to attend and facilitate the meetings.
Совет управляющих призвал правительства начать консультации и просил административного руководителя содействовать проведению совещаний и принять в них участие.

In the case of officials up to deputy executive head level, the investigations are carried out by the internal investigation function
В случае должностных лиц вплоть до уровня заместителя исполнительного главы расследования проводятся Группой внутренних расследований,