EXECUTIVE HEAD IN SPANISH TRANSLATION

• jefe ejecutivo
• director ejecutivo
• jefes ejecutivos

Examples of using Executive head in English and their translations into Spanish

at least one executive head announced that his organization was reconsidering its relation or affiliation to the
por lo menos uno de los jefes ejecutivos anunció que su organización venía reconsiderando su relación con el régimen común

finance, and ultimately by the executive head.
en última instancia del jefe ejecutivo.

Thus, in some cases, the executive head now submits to the governing bodies his or her comments on each recommendation,
Así pues, en algunos casos, los jefes ejecutivos presentan ahora a los órganos rectores sus observaciones sobre cada recomendación,

at the level of the executive head of each organization.
en el nivel de jefe ejecutivo de cada organización.

the number of terms of the executive head have been discussed in chapter II(F)
el número de mandatos de los jefes ejecutivos se han discutido en el capítulo II(F)

from 1950 to 1973 were equivalent to the net salary of the executive head of a specialized agency
1973 fue equivalente al sueldo neto del jefe ejecutivo de un organismo especializado

meetings with candidates running for executive head posts in the United Nations common system.
reuniones con candidatos a puestos de jefes ejecutivos en las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas.

UNICEF and WFP, the executive head provides a summary report.
el UNICEF y el PMA los jefes ejecutivos presentan un informe resumido.

The panel was moderated by the Executive Head of WFP, who also presented a case study on the situation during the drought in the Horn of Africa,
La mesa redonda estuvo moderada por la Directora Ejecutiva del PMA, que también presentó una monografía sobre la situación durante la sequía en el Cuerno de África,

The Council requested the Executive Head to continue to monitor the shortfall
El Consejo pidió al Jefe Ejecutivo que siguiera vigilando ese déficit

An ILO Executive Head representative recognized that point while noting with regret that the Fund was unable to alleviate the problem facing former participants from the former Soviet Union.
Un representante del jefe ejecutivo de la OIT reconoció la validez del argumento y observó con pesar que la Caja no estaba en condiciones de aliviar la situación en que se encontraban algunos ex afiliados de la ex Unión Soviética.

The representative of a United Nations executive head commented on a template that would track the implementation of audit recommendations
El representante de un jefe ejecutivo de las Naciones Unidas dio su opinión sobre una plantilla que permitiría controlar la aplicación de las recomendaciones de auditoría

The executive head representatives from the United Nations informed the Board that the flat fee was currently being reviewed by the United Nations
Los representantes de los jefes ejecutivos de las Naciones Unidas informaron al Comité Mixto de que el arancel fijo estaba siendo revisado por las Naciones Unidas

While to date neither organization's executive head has exercised this particular authority, the problem should
Aunque hasta la fecha ninguno de los jefes ejecutivos de esas organizaciones ha hecho uso de esa facultad concreta,

a member representing an executive head stated that they did not see any principle which could be cited as a basis for changing the current system of determining FAR.
un miembro que representaba a un jefe ejecutivo declararon que no creían que hubiera ningún principio que pudiera servir de base para modificar el actual sistema de determinación de la RMF.

The legislative body of each organization of the United Nations system should request its executive head to review the staffing structure of his or her organization
El órgano legislativo de cada organización del sistema de las Naciones Unidas debe pedir a su jefe ejecutivo que examine la estructura del personal de su organización,

The Secretary-General indicates that staff members would apply directly to the Secretary-General or the executive head of a separately administered fund or programme for an evaluation of the contested administrative decision
El Secretario General indica que los funcionarios pedirían directamente al Secretario General o al jefe ejecutivo de un fondo o programa administrado por separado la evaluación de la decisión administrativa impugnada

This authority, which may rest with the governing body or an executive head, is exercised only after taking all factors into consideration,
La facultad de fijarlos, que puede corresponder al órgano rector o a un jefe ejecutivo, se ejercita únicamente después de tener en cuenta todos los factores,

The Council also requested that the Executive Head convey the Council's views to the Governments of Iraq
Asimismo, el Consejo solicitó al Jefe Ejecutivo que trasmitiera las opiniones de los Gobiernos del Iraq

Request its executive head to provide detailed
Pedir a su jefe ejecutivo que proporcionara información detallada