EXPEDITIONARY FORCE in Russian translation

• экспедиционный корпус
• экспедиционных сил
• экспедиционных войск
• экспедиционная армия
• экспедиционные силы
• экспедиционного корпуса
• экспедиционные войска
• экспедиционными силами
• экспедиционным корпусом

Examples of using Expeditionary force in English and their translations into Russian

The Portuguese expeditionary force under Prince Henry the Navigator finally arrived in Ceuta in August 1437.
Португальский экспедиционный корпус под руководством принца Генриха Мореплавателя прибыл в Сеуту в августе 1437 года.

When Britain needed Egyptian labor for its Expeditionary Force it did not hire them at market wages it conscripted a half million peasants.
Когда необходима Британия работа египтянина для своих экспедиционных войск оно не наняла их на зарплатах рынка она conscripted половинные миллион селянин.

men of the Shanghai Expeditionary Force who were killed in action.
солдатам Шанхайских Экспедиционных Сил, павшим в сражениях.

Thailand sent the expeditionary force of 1,200 volunteers to support the Allies in Europe in 1918 and 19 soldiers died.
Таиланд послал экспедиционные силы 1, 200 волонтеров для поддержки союзников в Европе 1918 а также 19 солдат погибли.

The force known as Indian Expeditionary Force A was under the command of General Sir James Willcocks.
Из этих четырех дивизий были сформирован« Индийский экспедиционный корпус А» под командованием генерал-майора Джеймса Уиллкокса.

for actions with the 50th Battalion, Canadian Expeditionary Force at Vimy Ridge in 1917.
проведенные в составе 50- го батальона Канадских экспедиционных войск на гребне Вими в 1917.

was part of the Australian Naval and Military Expeditionary Force sent to attack German New Guinea.
вошла в состав Австралийских военно-морских экспедиционных сил, направленных для захвата Германской Новой Гвинеи.

Shortly thereafter, a Taiping expeditionary force penetrated as far north as the suburbs of Tianjin in what was considered the imperial heartlands.
Вскоре после этого тайпинские экспедиционные силы продвинулись так далеко на север, что появились в предместьях Тяньцзиня, расположенного в самом сердце империи.

East Coast MEUs fall under II Marine Expeditionary Force and maintain presence in the Atlantic Ocean and Mediterranean Sea.
ЭОМП восточного побережья находятся под началом 2- го экспедиционного корпуса морской пехоты и поддерживают присутствие в Атлантике и Средиземноморье.

The Canadian Siberian Expeditionary Force, commanded by Major General James H. Elmsley and authorised in August 1918, was sent to Vladivostok to bolster the Allied presence there.
Канадский Сибирский экспедиционный корпус из 4192 человек под командованием генерал-майора Джеймса Элмсли был отправлен во Владивосток в августе 1918 года.

One month later, it prepared to deploy to Europe as a part of the American Expeditionary Force AEF.
Месяц спустя ее начали готовить к переброске в Европу как часть экспедиционных сил США.

the Canadian Expeditionary Force Command and the Canadian Operational Support Command.
Командования экспедиционных войск Канады и Командования оперативной поддержки Канады.

The previous government had sent an expeditionary force to Rome to help restore the temporal authority of Pope Pius IX,
Предыдущее правительство послало экспедиционные войска в Рим, чтобы помочь восстановить светскую власть Папы Пия IX,

Kemal Reis sailed to Spain and landed an expeditionary force of Ottoman troops at Málaga,
Кемаль- реис отплыл в Испанию и высадил экспедиционные силы в Малаге, заняв город

Van Riper served temporarily as a member of the MARCENT/I Marine Expeditionary Force staff during Operations Desert Shield
Временно служил в штабе MARCENT/ 1- го экспедиционного корпуса морской пехоты во время операции« Щит пустыни»

enlisted in the New Zealand Expeditionary Force in Trentham, New Zealand,
финский моряк, вступил в Экспедиционный корпус Новой Зеландии

By 1914, Elmsley was the second in command of the Dragoons, which departed for the United Kingdom in October of that year as part of the Canadian Expeditionary Force.
В октябре 1914 года Элмсли был заместителем командира части Королевских канадских драгун, отправленной на Западный фронт в составе Канадских экспедиционных сил.

non-commissioned officers from the New Zealand Expeditionary Force.
которыми командовали унтер-офицеры Новозеландских экспедиционных войск.

After battles at Nankou, the Chahar Expeditionary Force of the Japanese Kwangtung Army occupied Datong in Shanxi province,
После сражения у Нанькоу Чахарские экспедиционные войска японской Квантунской армии оккупировали Датун в провинции Шаньси,

The combined British and Miskito Sambu expeditionary force headed towards the Fortress of the Immaculate Conception on the San Juan River in July.
Объединенные британские и мискитские экспедиционные силы в июле направились к форту Непорочного Зачатия на реке Сан-Хуан.