Examples of using Experts recommend in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
If woman's breast is tight, experts recommend using an electrical product for it is more powerful.
Если у женщины тугая грудь, то специалисты рекомендуют использовать электрическое изделие, так как оно мощнее.The experts recommend the following product line:
Эксперты советуют следующую линейку товаров:Experts recommend booking a house in advance,
Experts recommend regular so-called screening test is a fast
Специалисты рекомендуют регулярно проходить так называемое скрининговое обследование- быструюaccurate watch functioning, experts recommend servicing to be performed every four years.
точную работу часов, специалисты советуют проводить полную проверку, по крайней мере, раз в четыре года.The experts recommend attaching it to piles or something similar
Эксперты советуют поднимать его над землей при помощи свайExperts recommend it best workout routine for those who spend super-busy work hours every day.
Эксперты рекомендуют его лучшей тренировки рутины для тех, кто проводит супер- занят рабочее время каждый день.If you cannot feel the need muscles, experts recommend to begin to stem the flow of urine hand.
Если не удается почувствовать нужные мышцы, специалисты рекомендуют для начала сдерживать поток мочи рукой.Many experts recommend twice a day to be the necessary dose to keep the blood levels stabilized.
Многие специалисты советуют два раза в день, чтобы быть идеальной дозировки для поддержания уровней в крови стабилизируется.The health and nutrition experts recommend the following suggestions to prevent memory loss associated with the aging process.
Здравоохранения и питания эксперты рекомендуют следующие предложения для предотвращения потери памяти, связанные с процессом старения.The experts recommend keep an eye on what kind of permissions require the program during installation
Эксперты советуют внимательно следить за тем, какие разрешения требуют программы при установке,Some experts recommend both establishing a gender unit
Due to this some experts recommend to use wood beam foundation as a temporary solution.
В связи с этим некоторые специалисты рекомендуют фундамент для теплицы из бруса изготавливать на незначительный срок.The experts recommend installing several different locks at a time to assure better protection of the door.
Эксперты рекомендуют устанавливать на входную дверь несколько замков разного типа, чтобы обеспечить должную безопасность.To facilitate the intake of fruits and vegetables, the experts recommend replacing the part of the portion by a glass of juice!
Чтобы облегчить и разнообразить потребление овощей, фруктов и ягод, эксперты советуют заменять часть натуральных плодов стаканом сока!The experts recommend that an independent body be charged with the investigation of this
Эксперты рекомендовали поручить независимому органу расследование этогоThey are preparing it for tincture, which experts recommend taking four times a day for 15 drops.
Их нее готовят настойку, которую специалисты рекомендуют принимать четыре раза в день по 15 капель.Meanwhile, the experts recommend a qualitative analysis of the ratio between the disposable income and the subsistence minimum Annex 11.
Между тем эксперты рекомендуют провести качественный анализ соотношения между размером располагаемого дохода и величиной прожиточного минимума приложение 11.Experts recommend this mask applied to the skin is very thin,
Специалисты рекомендуют данную маску наносить на кожу очень тонким слоем,Headlamp check: Experts recommend checking the headlamp adjustment in addition to the function after every change of bulb.
Проверка фар головного света: при каждой замене ламп фар, помимо проверки функциональности, эксперты рекомендуют проверять их регулировку.
