EXPERTS RECOMMANDENT in English translation

• experts recommend
• meeting recommends
• experts suggest
• experts recommended

Examples of using Experts recommandent in French and their translations into English

Les experts recommandent aux États de promouvoir les traités,
The experts recommend that States promote,

Les experts recommandent au Groupe de travail de formuler des principes directeurs sur l'élaboration,
The experts recommend that the Working Group formulate guiding principles on the elaboration,

Les experts recommandent au secrétariat de la Convention sur la diversité biologique d'entreprendre une étude sur les effets de l'abrogation des traités sur les modes de vie
The experts recommend that a study be undertaken by the secretariat of the Convention on Biological Diversity on the impact of treaty abrogation on the ways of life

cependant, les experts recommandent que le Royaume-Uni réexamine la question de la détermination des peines liées aux actes de corruption dans le secteur public
however, the experts recommend that the UK revisit the issue of sentencing pertaining to acts of bribery in the public and private sectors in

Les experts recommandent que les organismes compétents des Nations Unies envisagent de former les membres des opérations de maintien de la paix
The experts recommend that the relevant United Nations agencies consider training the members of peacekeeping and peacebuilding operations,

Bien que les experts recommandent de seulement nourrir votre bébé au sein pendant les six premiers mois,
Although experts recommend you exclusively breastfeed your baby for the first six months, you may later

Les experts recommandent aux organes des Nations Unies chargés du suivi des traités relatifs aux droits de l'homme d'accorder une attention particulière aux obligations contenues dans les traités, accords et autres arrangements constructifs
The experts recommend that the United Nations human rights treaty bodies pay specific attention to obligations contained in treaties, agreements and other constructive arrangements signed between States

Les experts recommandent aux organismes des Nations Unies d'appuyer les initiatives des organisations et des réseaux de
The experts recommend to the United Nations agencies that they support the initiatives of indigenous women's organizations

Les experts recommandent que les ONG et autres groupes découragent l'utilisation de la diabolisation
Experts recommended that NGOs and others should discourage the use of dehumanising language

Les experts recommandent d'utiliser les données récentes sur la mortalité liée au cancer et au sida(ou les données de morbidité,
Guide on Estimating Requirements for Substances under International Control The experts recommend using recent cancer

Aux paragraphes 52 et 53, les experts recommandent que le Secrétariat procède à une évaluation préliminaire des conséquences potentielles des sanctions,
In paragraphs 52 and 53, the experts recommended that the Secretariat should carry out an advance assessment of the potential impact of sanctions,

et Quasi-menacée(une)- les experts recommandent une classification plus élevée pour trois espèces; une espèce a été décrite en 2015(nonévaluée);
and Near Threatened(one); experts recommend higher status for three species; one species described in 2015 not assessed;

Les experts recommandent que l'Entité des Nations Unies pour l'égalité des sexes
The experts recommend that the United Nations Entity for Gender Equality

Face à ce nouveau défi, les experts recommandent que l'Organisation des Nations Unies détermine,
In the face of this new challenge, the Meeting recommends that the United Nations explore the need for

Les experts recommandent que l'étude en cours sur la violence contre les filles et les jeunes autochtones,
The experts recommend that the ongoing study being supported by the International Labour Organization,

Les réparations ne peuvent être entreprises que par le fabricant ou experts recommandés par lui.
Repairs to the glider should only be undertaken by the manufacturers or experts recommended by them.

Dernier commentaire concernant les enfants handicapés; le Groupe d'experts recommande les organisations qui n'imposent pas de frais supplémentaires aux parents des enfants handicapés.
As a final comment regarding the subject of children with disabilities, the Expert Panel commends organizations that do not charge extra fees to the parents of children with disabilities.

Le Groupe d'experts recommande l'élaboration d'une stratégie
The Expert Panel recommends the development of a communications strategy

Recommandation Le Comité d'experts recommande le dépistage des idées suicidaires dans le cadre des soins primaires.
Recommendation The Expert Panel recommends screening for suicidal ideation in primary care.

Dans la mesure du possible, cette partie des stages est confiée à des experts recommandés par la Division de la promotion de la femme.
Where possible, these sessions are conducted by experts recommended by the Division for the Advancement of Women.