EXPORT CONTROL LEGISLATION in Russian translation

• законодательство об экспортном контроле
• законодательство о контроле за экспортом
• законов об экспортном контроле
• законодательства об экспортном контроле

Examples of using Export control legislation in English and their translations into Russian

To this end, the Government of Azerbaijan has developed comprehensive national export control legislation in line with international standards,
С этой целью правительство Азербайджана разработало соответствующее международным стандартам всеобъемлющее национальное законодательство по контролю за экспортом, которое охватывает экспорт,

implementing penal and export control legislation);
применения уголовного законодательства и законодательства в области экспортного контроля.

penal codes and national export control legislation.
в уголовные кодексы и национальное законодательство по вопросам экспортного контроля.

the Australia Group are in our opinion an indispensable part of our national export control legislation, though we are still not members of the MTCR
Австралийской группы являются непременной составной частью нашего национального законодательства в области экспортного контроля, хотя мы пока еще не являемся участником РКРТ

the Study of Democracy, organized a regional seminar called"Towards NATO and the EU: Effective export control legislation-- lessons learned.
региональный семинар под названием<< На пути к вступлению в НАТО и ЕС: законодательство об эффективном экспортном контроле-- извлеченные уроки.

It was noted that, although 50 Member States had reported that brokering was already covered by existing export control legislation and 30 Member States reported that they were developing national brokering controls,
Отмечалось также, что, хотя 50 государств- членов сообщили о том, что брокерская деятельность уже регулируется существующим законодательством о контроле за экспортом, а 30 государств- членов-- о том, что они разрабатывают национальные меры контроля за брокерской деятельностью,

such as adopting comprehensive export control legislation, supporting the International Atomic Energy Agency's codes of conduct on the security of radioactive sources
приняли комплексное законодательство в области экспортного контроля, поддержали разработанные Международным агентством по атомной энергии кодексы поведения по обеспечению безопасности

Those tools should include national export control legislation, law enforcement,
Такие меры должны включать в себя разработку национального законодательства в области экспортного контроля, принятие правоприменительных мер,

Such tools should include national export control legislation, law enforcement,
Такие меры должны включать в себя разработку национального законодательства в области экспортного контроля, принятие правоприменительных мер,

National export control legislation and mechanism.
Национальное законодательство и механизмы контроля за экспортом.

Export control legislation in place.
Действующее законодательство в области экспортного контроля.

Accessibility of information on export control legislation;
Доступность информации по законодательству об экспортном контроле;

Malta imposes sanctions for violations of export control legislation.
Мальта применяет санкции за нарушение законодательства об экспортном контроле.

Canada's export control legislation includes a catch-all provision.
Законодательство Канады в области контроля над экспортом включает одно всеохватывающее положение.

Canada's export control legislation includes a catch-all provision.
Канадское законодательство, касающееся экспортного контроля, включает в себя всеобъемлющее положение.

This regulation is the export control legislation in force.
В настоящее время это Положение является законодательной основой экспортного контроля.

Export control legislation in place/ Individual licensing point 7 of the matrix.
Действующее законодательство в области экспортного контроля/ выдача индивидуальных лицензий пункт 7 таблицы.

As mentioned above, exports of weapons and dual-use goods are subject to Swiss export control legislation.
Как указывалось выше, в отношении экспорта оружия и товаров двойного назначения применяется законодательство Швейцарии по контролю за экспортом.

Implementing and applying export control legislation and regulations providing for criminal,
Принятие и применение законов и нормативных актов в области экспортного контроля, предусматривающих уголовную,

Most States consulted by the Panel have substantial export control legislation and regulations in place.
У большинства государств, с которыми консультировалась Группа, действуют солидные законодательные и подзаконные акты об экспортном контроле.