EXPRESSIONS OF INTEREST in Russian translation

• выражение заинтересованности
• выражение интереса
• выражения заинтересованно сти
• выражения заинтересованности
• проявлении заинтересованности

Examples of using Expressions of interest in English and their translations into Russian

Expressions of interest had so far been received from Latin America(the Dominican Republic
Выражения заинтересованности были к настоящему времени получены из Латинской Америки( Доминиканской Республики

Expressions of interest must be delivered in a written form to the address below by 10 December 2014.
Выражения заинтересованности должны быть присланы в письменной форме на следующий адрес до 10 декабря 2014г.

In addition to the English version, the interested consultants are encouraged to submit their Expressions of Interest in the Russian language,
В добавок к английской версии, поощряется если Консультанты предоставят свои Выражения Заинтересованности на русском языке,

The Secretariat could also invite relevant institutions to provide for proposals and expressions of interest, solutions and offers.
Секретариат также вправе пригласить соответствующие организации представить заявки и выражения заинтересованности, решения и предложения.

Panel costs can now be more accurately estimated based on expressions of interest(EOI) received from prospective panelists.
Теперь можно более точно оценить панельные издержки, основываясь на выражениях заинтересованности( EOI), полученных от перспективных участников панели.

Advertising procurement opportunities and obtaining expressions of interest from potential trade contractors through Skanska's project website;
Размещение информации о возможности заключения договоров и получение заявлений с выражением заинтересованности через веб- сайт фирмы<< Сканска>> по проектам;

Expressions of interest in the form of formal proposals were received from Deloitte and Touche,
Выражения интереса в форме официальных предложений были получены от компаний<<

These were chosen based on the countries' expressions of interest and to ensure a good representation of global regions.
Эти страны были выбраны на основе их заявлений о заинтересованности и в целях обеспечения надлежащей представленности регионов мира.

Initial expressions of interest in preparing case studies were received from a number of countries including:
Первоначальные заявления о заинтересованности в проведении тематических исследований были получены от ряда стран,

Census data(expressions of interest from: Canada, France,
переписных данных о своей заинтересованности заявили Канада,

Macro editing methods(expressions of interest from: Spain, Netherlands,
Методы макроредактирования( о своей заинтересованности заявили Испания,

Panel session- International collaboration(expressions of interest from: Canada, Austria,
Групповое заседание- международное сотрудничество( о своей заинтересованности заявили Канада,

Expressions of interest that are incomplete or are received after the deadline will not be considered.
Неполные заявления о заинтересованности и заявления, полученные по истечении крайнего срока, рассматриваться не будут.

The UNECE secretariat has received expressions of interest for undertaking Innovation Performance Reviews as follows: Kazakhstan(in 2011)
Секретариат ЕЭК ООH получил информацию о заинтересованности в проведении обзоров результативности инновационной деятельности от следующих стран:

A notice seeking expressions of interest must be published in a newspaper
Уведомление о запросе на выражение заинтересованности должно публиковаться в газете

In addition, UNOPS now also advertises on its web pages specific expressions of interest, invitations to bid
Кроме того, ЮНОПС размещает также на своих вебстраницах конкретную информацию о выраженной заинтересованности, предложения участвовать в конкурсе

Market surveys were conducted and expressions of interest were issued, which indicated that outsourcing of
Было проведено изучение рынка и опубликованы уведомления о заинтересованности в предложениях, ответы на которые показали,

as well as four additional expressions of interest, from both Trade Points
также еще четыре письма с выражением заинтересованности как от центров по вопросам торговли,

early in 2011 and has informally received expressions of interest from various sources,
получил в неофициальном порядке ряд заявлений с выражением заинтересованности от различных источников,

Expressions of interest must be submitted in writing to the following address(in person, by mail, fax, or e-mail) no later than 1 June 2018.
Выражения заинтересованно сти должны быть предоставлены в письменной форме по следующему адресу не позднее 1 июня 2018 г.