EXTENSIVE DATABASE in Russian translation

• обширную базу данных
• обширная база данных
• обширной базы данных
• обширной базе данных
• объемную базу данных

Examples of using Extensive database in English and their translations into Russian

Over the years of our work, we have gathered an extensive database of ready-made solutions that can be found in the store.
За прошедшие годы работы у нас собралась обширная база готовых решений, которые Вы сможете найти в магазине.

Our experience, our extensive database of buyers and our exclusive access to the Sotheby's International Realty world network are a guarantee of success.
Наш опыт, широкая база клиентов покупателей, а также эксклюзивный доступ к мировой сети Sotheby' s International Realty- гарантия успеха Вашей сделки.

Our company has the most extensive database of companies for sale, and it allows us
Наша компания располагает самой обширной базой продающихся финансовых учреждений с лицензией,

An extensive database that contains contact information of all regional project stakeholders was developed; and cooperation with these stakeholders has helped to gain substantial experience.
Сформирована обширная база контактов всех заинтересованных сторон- участниц проекта в регионах, накоплен значительный опыт сотрудничества с ними.

The advisory function should be supported by an extensive database addressing the capabilities of available financial services providers.
Эта консультационная функция должна опираться на мощную базу данных о возможностях поставщиков финансовых услуг. Первоначальный текст:

We also offer an extensive database of commercial real estate on the ground floors with ready rental business in Ufa.
М ы предлагаем обширную базу объектов коммерческой недвижимости с готовым арендным бизнесом в Уфе.

The company"Bravex" has at its disposal an extensive database of businesses for sale in Lviv, therefore.
Компания« Бравекс» имеет в своем распоряжении обширную базу продающихся предприятий во Львове, поэтому, обратившись за нашими услугами.

We offer our clients an extensive database of companies in Uzhgorod that allows choosing the best option for any entrepreneur.
Мы предлагаем своим клиентам обширную базу предприятий в Ужгороде, которая позволяет нам без труда подобрать оптимальный вариант для любого предпринимателя.

Operational experience and an extensive database of operational data from the ISASMELT is used to determine the most suitable process design
Производственный опыт и огромная база эксплуатационных данных по ISASMELT используются для определения наиболее подходящего технологического решения

He explained that the meta-analysis would make use of an extensive database of time-series studies which was continuously updated at St. George's Hospital;
Он пояснил, что метаанализ будет опираться на объемную базу результатов анализа рядов динамики, которая постоянно обновляется в больнице Св. Георгия;

The modern level of information technology makes it possible to gather an extensive database of patients who suffer from a particular disease Alzheimer's,
Современный уровень информационных технологий позволяет собирать обширные базы данных больных, которые страдают тем или иным заболеванием болезнь Альцгеймера,

To be registered in the extensive database of international vacancies
Чтобы зарегистрироваться в повсеместной базе данных международных вакансий

In many countries, the communication infrastructure is unable to support an extensive database that reaches remote areas of the country.
Существующая во многих странах инфраструктура связи не способна поддерживать разветвленную базу данных, охватывающую отдаленные районы страны.

the bab. la conjugator includes an extensive database of verbs in all their grammatical forms and will find and conjugate the one you need at record pace.
неправильный глагол, спряжения bab. la имеют обширную базу глаголов во всех грамматических формах.

is creating an extensive database on the situation of children.
создание широкой базы данных о положении детей.

which contains an extensive database of the events and immortals of the television series.
содержащей обширную базу данных историков жизни Бессмертных.

K-1200 were released as stripped down versions of Kurzweil-250 model featuring several keyboard variants as well as an extensive database of sound libraries.
K- 1000, K- 1200 были выпущены как упрощенные версии модели Kurzweil- 250 с наличием нескольких вариантов клавиатур и обширной базой звуковых библиотек.

The United Nations Centre for Human Settlements, as part of its preparations for Habitat II, developed, in cooperation with other partners, an extensive database of best practices related to sustainable development at the local level, which is now available on the Internet.
В рамках подготовки Хабитат II Центр Организации Объединенных Наций по населенным пунктам в сотрудничестве с другими партнерами разработал обширную базу данных о наиболее успешных мероприятиях, связанных с обеспечением устойчивого развития на местном уровне, которые в настоящее время имеются в системе" Интернет.

including the extensive database of human development indicators,
в том числе обширная база данных с показателями развития человеческого потенциала,

The forum is linked to the project to develop and expand an extensive database to match jobseekers with employment opportunities that forms part of the National Development Strategy 2011- 2016(Social Protection Sector);
Форум связан с проектом создания и пополнения обширной базы данных, используемой для подбора предложений по трудоустройству для ищущих работу лиц и предусмотренной Национальной стратегией развития на 2011- 2016 годы( сектор социальной защиты);