EXTERNAL SERVICES in Russian translation

• внешние службы
• внешние услуги
• внешними сервисами
• внешних служб
• внешних услуг
• внешние сервисы
• внешних сервисов
• внешние служебные

Examples of using External services in English and their translations into Russian

The members of the State Security department external services at the Public Security authorities, Federal Public Justice Service;.
Сотрудники внешних служб системы" Государственная безопасность" администрации общественной безопасности Федеральной государственной службы юстиции;

Adjust absolutely everything starting from design of your app to any integrations with external services by the use of a several lines of code.
Настраивайте абсолютно все- от дизайна приложения до интеграций с любыми внешними сервисами.

MOLDING AND MANUFACTURING OUTSOURCING Assistance in the activation and qualification of external services supplying components
ВНЕШНИЕ ПОСТАВКИ Содействие в нахождении и определении качества внешних услуг по поставкам компонентов

To ensure the presence of internal or external services, childcare, qualified persons,
Обеспечить наличие внутренних или внешних служб по уходу за детьми,

This article demonstrates some uses CBSD master/pre/post to integrate the CBSD with external services.
Данная статья демонстрирует некоторые варианты использования CBSD master/ pre/ post хуков для интеграции окружений под CBSD с внешними сервисами.

External services are used to check IP addresses services, features, and anti-spam technologies" on page 70.">
Используются внешние сервисы проверки IР- адресов и URL- ссылок:

The Community institutions department comprises a central unit in Brussels and two external services, namely.
Отдел учреждений сообщества состоит из центральной ячейки, находящейся в Брюсселе, и двух внешних служб, а именно.

This includes local wallets and external services where you personally control an account.
В их числе локальные кошельки и внешние сервисы, к учетным записям которых вы имеете личный доступ.

Supervision and coordination of the work of the central and external services of the Ministry of Foreign Affairs.
Контроль и координация деятельности центральных и внешних служб Министерства иностранных дел.

Having flexibility when configuring new features like deep links and using several external services for various features is OK as well.
Гибкость при настройке новых фич, например, глубоких ссылок, использование нескольких внешних сервисов для различных функций- это ок.

in particular by instituting tests for the external services;
в частности посредством введения тестов для внешних служб;

partially cease using own DPC and use external services to process data and pay only for consumed computing power.
возможность отказаться полностью или частично от содержания своего собственного ЦОД и использовать для обработки данных внешние сервисы оплачивая лишь потребленную вычислительную мощность.

As a rule, the costs of external services are significantly lower than the price of maintaining them yourself within your own company.
Как правило, цены на услуги внешних бухгалтерских фирм значительно ниже чем наем собсвенной бухгалтерии в Вашу фирму.

With regard to external services: I anticipate your new vigor
В части внешней службы я ожидаю от вас нового энтузиазма

Integrate messenger with any external services and applications- use messenger interface to interact with services such as mail,
Интегрируйте мессенджер с любыми внешними сервисам и приложениями- пользуйтесь интерфейсом мессенджера для работы с привычными инструментами,

Reduced expenditure on external services providers, or completely stopped funding,
Сокращались расходы на услуги внешних провайдеров, либо полностью прекращалось финансирование,

It works in our case as well because we make many HTTP requests to internal and external services.
Это работает и в нашем случае, так как у нас делается много НТТР- запросов к внутренним и внешним сервисам.

over the Internet and mediates between an organization and the external services that the organization wants to use.
выполняющая функции посредника между организацией и внешними службами, которые требуется использовать.

They also provide data on expenditures related to external services such as rents,
Они также представляют данные о расходах, связанных с такими сторонними услугами, как аренда, страхование

Checks using external services In addition to the analysis of message text
Проверки с помощью внешних сервисов Помимо анализа текста и заголовков письма Kaspersky