EXTORT in Russian translation

• вымогают
• вымогательства
• вымогать
• вымогательство

Examples of using Extort in English and their translations into Russian

RELA officers extort migrants using arrest as a threat.
иммиграционных служб и РЕЛА вымогают деньги у мигрантов, используя угрозу ареста50.

only interfere, extort, oppress, etc.
мешают, обирают, притесняют и т. д.

who can easily extort scared parents.
которому легко вымогать деньги у перепуганных родителей.

but who in reality extort taxes, fees and duties.
но которые на самом деле занимаются вымогательством налогов, пошлин и сборов.

You know, they don't give a shit of how much filth they extort outside every other day.
Им ведь, знаешь, собственно, все равно, сколько гадости они исторгают наружу каждый день.

The cybercriminals when describe the fabricated virus activities ironically mention that it is dangerous since blocks the users' files and extort the ransom to unblock them.
Описывая действие выдуманного вируса, киберпреступники с иронией упоминают, что он опасен тем, что блокирует файлы пользователя и требует за разблокировку крупную сумму( меньшую, чем указано в сообщении самих мошенников).

Freedom of movement is restricted by roadblocks set up by armed groups that extort money from civilians,
Свободе передвижения препятствуют заграждения, создаваемые вооруженными группировками, которые вымогают деньги у гражданского населения,

In the case of offer or extort bribes from representatives of local authorities(of Akim), law enforcement
В случаях предложения или вымогательства взятки со стороны представителей местных органов власти( аппарата акима),

enter mining sites and extort 1 kg of tin ore from each miner,
являются на территорию горнодобывающих объектов и вымогают по 1 кг оловянной руды с каждого шахтера,

When police use an individual's status as a sex worker as a tool to coerce testimony or extort money, they similarly violate basic provisions against torture
Когда полиция использует статус секс- работника как инструмент для выбивания признаний или вымогательства денег- они также нарушают основные положения против пыток и жестокого,

underpaid officials extort money from the population in the course of their duties.
низкооплачиваемые чиновники вымогают деньги у населения при выполнении своих обязанностей.

Byzantium's lack of a navy meant that Venice could regularly extort economic privileges,
Отсутствие у Византии своего военно-морского флота означало, что Венеция могла регулярно вымогать экономические привилегии,

police roadblocks, which often harass and extort money from ordinary citizens, were a common
которые зачастую подвергают простых граждан издевательствам и вымогают у них деньги, является характерной чертой сельского

it is more likely that corrupt prison officers may extort money from inmates with financial means in order for those detainees to have access to certain privileges, services or benefits;
больше вероятность того, что коррумпированный тюремный персонал может вымогать деньги у заключенных, располагающих финансовыми средствами, которые позволяют им получить некоторые привилегии, услуги или льготы;

extract confessions or extort bribes from them or their family members.
получение признаний или вымогательство взяток у них или их родственников.

representatives of law enforcement agencies who extort money from them.
представителей правоохранительных органов, которые вымогают у них деньги.

provincial authorities, as this would put them in a position to illegally tax or extort money or minerals.
такое положение дел обеспечивает им возможность взимать незаконные поборы и вымогать деньги или полезные ископаемые.

with no clear local authority in many areas that could control the activities of bandits who extort money from travellers
нет признанных местных властей, которые могли бы пресекать деятельность бандитов, вымогающих деньги у туристов

kidnapping are two other means by which local militias extort money from both the international community and the Somalis.
местные ополчения прибегают к таким двум методам, как пиратство и похищение людей, вымогая деньги у международного сообщества и сомалийцев.

Local militias prevent civilian administrators from fulfilling their tasks, extort tribute from farmers and businessmen and engage in factional
Местные вооруженные формирования мешают гражданскому руководству выполнять поставленные задачи, требуют от фермеров и бизнесменов уплаты дани