Examples of using Extorquer in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
des milices quasi privées contrôlent les ressources naturelles et continuent d'extorquer des loyers aux entreprises locales
quasi-private militias maintain control over natural resources and continue to extract rents from local businessesToutefois, il est fréquent que la police tente d'extorquer des aveux et/ou une déposition d'auto-incrimination.
However, the police often try to obtain a self-incriminating statement and/or a confession.des mauvais traitements sont infligés systématiquement pour obtenir des aveux ou extorquer de l'argent.
a rendu impossible d'extorquer des informations au moyen d'aveux involontaires.
made it impossible to obtain information from a person through involuntary confession.Un endroit privé… afin que vous puissiez extorquer de l'argent du tueur de Trinité?
Vous osez extorquer un homme d'église
You dare extort a man of the clothEh, tu vas laisser Orbison extorquer de l'argent à quelqu'un comme G-Frais?
Hey, you're gonna let Orbison extort money from somebody like G-Fresh?La grande majorité des pays membres d'envoyer les politiciens corrompus à New York avec pour mission d'extorquer de l'aide extérieure de l'American contribuable.
The vast majority of member nations send corrupt politicans to New York with the mission of extort foreign aid from the American taxpayer.Elle a dû mourir aussi, sinon la Monforte serait déjà venue vous extorquer de l'argent.
She had to die too, if not Monforte would already come to you extort money.Je vous ai dis de ne pas extorquer ces gens et vous l'avez quand même fait.
I told you not to extort those people and you went ahead and did it anyway.Si vous voulez nous extorquer, car on est émigrés… on connaît la loi.
If you are trying to extort us because we are immigrants, we know the law.Et aussi essayer de vous extorquer pour avoir caché tout l'argent dans le piano.
And also tried to extort you for hiding all that money in the piano.a essayé de lui extorquer de l'argent… ça a dégénéré,
tried to extort money from him, went too far,On a toujours réglé ça sans prendre des otages, ou extorquer des infos.
We have always dealt with the Nausicaans without taking hostages or beating information out of them.eu l'idée d'extorquer Lorraine Browning.
la seule raison de ma présence était de vous extorquer de l'argent.
like the only reason I came here was to extort money from you.remplir ma panse, tremper ma trique… et extorquer à des paysans affamés, la dîme!
vous avez essayé de nous extorquer de l'argent.
then you tried to extort money from us.ton gosse veut m'extorquer 25 000 dollars!
your kid is trying to blackmail me for $25,000!le clan des Hawiye découvre immédiatement à quel clan il appartient et tente de lui extorquer de l'argent.
the Hawiye clan would ascertain his clan membership immediately and attempt to extort money from him.
