EXTRAPOLATIONS in Russian translation

• экстраполяции
• экстраполяция
• экстраполяций
• экстраполяцию

Examples of using Extrapolations in English and their translations into Russian

Extrapolations are consolidated with the aid of data from the housing-tax registers,
Результаты экстраполяции консолидируются с использованием данных картотеки по жилищному налогу,

A The global surplus of nitrogen in the environment, since 1970 and with statistical extrapolations from 2010-2020, assuming underlying processes remain constant.
A Глобальный избыток азота в окружающей среде с 1970 года и со статистическими экстраполяциями с 2010 по 2020 год, при условии что основные процессы останутся неизменными.

According to extrapolations of the Lebanese Ministry of the Interior,
По оценкам министерства внутренних дел Ливана,

While the designation of marine protected areas is accelerating, extrapolations suggest that, at the current rate of growth,
Несмотря на ускорение процесса обозначения охраняемых районов моря, экстраполяции позволяют предположить, что при нынешних темпах

countries are available which, in combination with seizure statistics, forms a basis for extrapolations to the global level.
эта информация в сочетании со статистическими данными об изъятиях создает основу для экстраполяции на глобальный уровень.

The Working Group noted that extrapolations of incidental mortality combining data from seabirds caught on either the haul
Рабочая группа отметила, что экстраполяция случаев побочной смертности, объединяющая данные о птицах,

The methodology was to a large extent based on extrapolations of the sector data in 1990
согласно которой использованная методология в значительной степени была основана на экстраполяции секторальных данных за 1990 год

Extrapolations for a range of indicators suggest that based on current trends,
Экстраполяция ряда индикаторов говорит о том, что, судя по текущим тенденциям,

the statistics that we do have are more often than not best-guess estimates and extrapolations.
статистические данные, которые имеются у нас зачастую представляют собой в лучшем случае оценки и экстраполяцию имеющихся данных.

was based on extrapolations and estimates based on surveys.
они основаны на экстраполяции и оценках, полученных по результатам обследований.

from LULUCF activities may be based not on annual data but on extrapolations and may be recalculated at a later stage.
в результате деятельности в области ЗИЗЛХ могут основываться не на годовых данных, а на экстраполяциях и будут перерассчитываться на более позднем этапе.

from LULUCF activities will frequently be based not on annual data but on extrapolations and be recalculated at a later stage.
в результате деятельности в области ЗИЗЛХ часто будут основываться не на годовых данных, а на экстраполяциях и будут перерассчитываться на более позднем этапе.

which would be needed at least every two to three years, with extrapolations to annual results.
которые должны обновляться по меньшей мере каждые два- три года с экстраполяцией на годовые результаты.

figures for recent years might be simply extrapolations or"guesstimates.
цифры за последние годы являются, возможно, просто экстраполяциями или" прикидками.

causes of death have been filled in the last 20 years by estimates or extrapolations from household surveys,
в данных о рождении, смерти и ее причинах заполнялись за счет приблизительных данных или экстраполяции данных из обследований домашних хозяйств,

others felt that on occasion those groups made extrapolations based on a thin layer of evidence.
при этом другие участники сообщили, что эти группы иногда прибегали к экстраполяции на основе незначительного объема данных.

in allocating core resources for the next programming period, it would not be prudent to make simple extrapolations from the fifth cycle earmarkings.
при распределении ресурсов из основного фонда на следующий период программирования было бы неправильно просто экстраполировать средства, выделенные в рамках пятого цикла.

Extrapolations from these counts(based on poorly documented assumptions)
Экстраполяция этих подсчетов( основанных на плохо документированных предположениях)

therefore without wind tunnel tests- in order for it to be technically feasible only relatively modest technological extrapolations may be needed compared to the"sill" solution.
т. е. без проведения испытаний в аэродинамической трубе, технические возможности его реализации, как представляется, требуют относительно незначительных технических экстраполяций по сравнению с вариантом моста над порогом.

information from which to make extrapolations for this gear type were not available paragraph 5.3.
использующие жаберные сети, по которым нет информации, чтобы осуществить экстраполяцию для этого вида снастей п. 5. 3.