Examples of using Extrapolation in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Le tableau présente une extrapolation des coûts de remplacement pour l'ensemble du pays,
ayant effectué des études secondaires Barro et Lee(2000); extrapolation après 2000.
total population(15 years and above) Barro and Lee(2000) extrapolated after 2000.Le résultat est multiplié par le nombre moyen de personnes par habitation selon le type d'habitation extrapolation des données du recensement.
The resulting number of dwellings is multiplied by the average number of persons per dwelling by house type extrapolated from Census data.les chiffres annuels manquants sont calculés par interpolation ou extrapolation à partir des valeurs des années précédentes ou suivantes.
missing annual figures are inter- or extrapolated from the values in adjoining years.Le Comité estime qu'il vaut mieux procéder à cette extrapolation sur la base des trois années ayant précédé l'invasion.
The Panel finds that it is more appropriate to base such an extrapolation on the three-year period prior to the invasion.Par extrapolation, cela signifie que les politiques
Le paragraphe 3.1.3.6.2.1 permet une extrapolation entre voies d'exposition; cette approche pourrait nécessiter des moyens importants en informations techniques supplémentaires, entre autres besoins.
Paragraph 3.1.3.6.2.1 allows for extrapolation between routes of exposure which could require substantial supplemental technical information, among other considerations.L'un des projets d'extrapolation concernait le soufre en tant que principal composant acidifiant des dépôts.
An upscaling project dealt with sulphur as one of the most dominant soil acidifying components of deposition.Une réelle extrapolation du laboratoire à la production sans compromis,
Cette estimation était basée sur une extrapolation des coûts estimatifs de deux des modifications possibles que le Comité mixte avait examinées pendant les deux années précédentes.
That estimate was derived from an extrapolation of the estimated costs of two of the possible modifications that the Board had considered over the preceding two years.Par extrapolation, il faudrait introduire des méthodes pour s'informer de l'opinion des enfants dans les programmes de formation de tous les administrateurs.
By extension, methods of ascertaining children's views should be introduced into training programmes for all administrative officials.La même extrapolation sur la base de l'indice de 3% de 2004 à 2010,
Le First 22, extrapolation de"Clémentine", mini-toner très remarqué du Groupe Finot est avant-tout un voilier hautement performant.
The First 22, based on"Clémentine", the Finot Group's well-received mini-tonner, is primarily a high-performance sailing yacht.Si les principes d'extrapolation ne s'appliquent pas, classer comme matières faiblement irritantes si.
If data for a mixture are not available, anduse the bridging principles in 3.2.3.2. classify as mild irritant if.Des conclusions concernant le PIB dans son ensemble pourraient être obtenues soit pas extrapolation soit en projetant les grandeurs existantes- qui seraient traitées comme des estimations de référence;
Conclusions about GDP as a whole could be derived either through extrapolation or alternatively by projecting existing measurements- to be treated as benchmarks;Le fonctionnement du système de freinage en charge devrait être évalué lors d'un essai véhicule chargé, par extrapolation ou toute autre méthode acceptable.
Laden vehicle braking system performance should be assessed by testing the vehicle laden, or by evaluation using a method based on extrapolation or by some other acceptable means.Ainsi, le groupe de travail ne considère les besoins et la conception d'un protocole d'extrapolation que pour la pêcherie de krill au chalut.
Therefore, les grilles illustrées sont les grilles réelles, sans extrapolation.
the grids shown are actual grids with no extrapolation.Il n'aurait pas été possible de prédire ces propriétés par une extrapolation des propriétés de ces matériaux à l'échelle macroscopique.
These properties would not have been predictable based on an extrapolation from the macroscopic properties of the bulk metals.Seule une connaissance précise des coefficients de transfert de chaleur permet d'effectuer une extrapolation d'un procédé chimique du laboratoire vers l'usine.
Scaling-up a chemical process from lab to manufacturing only gives useful results with accurate heat transfer coefficients.
