FAMOUS EXAMPLE in Russian translation

• известный пример
• известным примером
• знаменитый пример

Examples of using Famous example in English and their translations into Russian

actively communicate with peers who have not heard about the most famous example of this genre.
имеющего доступ к интернету и интенсивно общающегося со сверстниками, который ни разу не слышал об самых известных образцах этого жанра.

meteorites on Earth which are believed to have originated from Mars, a famous example being ALH84001.
метеоритам на Земле, которые, как полагают ученые, прилетели с Марса, например, известный метеорит ALH 84001.

The most famous example is the Eredvi tragedy in March 1991,
Наиболее известным примером является Ередвская трагедия марта 1991 года,

The most famous example of this was in the 1950s when Richard Nixon visited Brazil and flashed the"Ok sign"
Самый знаменитый пример- история, случившаяся в 50- е годы, когда Ричард Никсон посетил Бразилию

The most famous example of this kind, the agreement on the International Tin Council,
Наиболее известным примером такого рода является соглашение Международного совета по олову,

Christian churches were founded amongst the ruins, the most famous example of this is the reuse of the Festival Hall of Thutmose III's central hall, where painted decorations of saints
его храмовый комплекс стал местом для христианских церквей, самым известным примером чего явилось повторное использование христианами зала празднеств Тутмоса III- на его стенах появились коптские надписи

Such problems arise in approximation algorithms; a famous example is the directed Steiner tree problem,
Знаменитый пример- ориентированная задача Штайнера, для которой существует аппроксимационный квазиполиномиальный алгоритм с

A famous example is the AMs sent to the hacker who stole 50 million NXT from BTer's hot wallet on August 15,
Известный пример ПС, отправленное хакеру, укравшему 50 миллионов NXT с горячего кошелька биржи Bter 15 августа 2014, или как jl777 использовал ПС

in the 1770s, it became fashionable to reset Lully's tragedies with new music, the most famous example being Armide by Gluck.
в 1770- х годах во Франции стало модным выпускать трагедии Люлли с новой музыкой самым известным примером являются« Армиды» Сальери и Глюка.

in which supernatural elements are treated as mundane a famous example being the practical-minded
изобретенный латиноамериканскими писателями, в котором сверхъестественное переплетается с обыденным известный пример: практичное

It may well be that everyone is willing to defer to one leader(the most famous example being Linus Torvalds in Linux kernel development),
Может случиться, что все хотят подчиниться одному лидеру( самый известный пример- Линус Торвальдс и разработка ядра Linux), но это происходит, потому что люди захотели это сделать,

do not have critical importance for the life(the most famous example of this reflex- an experiment with Pavlov's dog).
тем не менее, не имеют критического для жизни значения( наиболее известный пример подобного рефлекса- это эксперимент с собакой Павлова).

keep the money in a savings bank" meets the equally famous example of the collapse of the system.
храните деньги в сберегательной кассе" наталкивается на столь же известный пример краха этой системы.

do not have critical importance for the life(the most famous example of this reflex- an experiment with Pavlov's dog).A detailed comparison of conditioned and unconditioned reflexes.
на постоянно повторяющиеся раздражители, которые, тем не менее, не имеют критического для жизни значения( наиболее известный пример подобного рефлекса- это эксперимент с собакой Павлова).

American plays of the period were mostly melodramas, a famous example of which was Uncle Tom's Cabin,
Американские пьесы этого периода в основном составляли мелодрамы, знаменитым примером которых может служить« Хижина дяди Тома»,

A famous example in the 20th century of an experimentum crucis was the expedition led by Arthur Eddington to Principe Island in Africa in 1919 to record the positions of stars around the Sun during a solar eclipse.
Для двадцатого века знаменитым примером experimentum crucis явилась экспедиция на остров Принсипи у побережья Африки, предпринятая в 1919 году Артуром Эддингтоном для измерения положений звезд, находящихся рядом с Солнцем во время солнечного затмения.

Let us take a famous example: if we assume that no rivers any longer run into the Lake which,
Известный пример: если предположить, что реки перестали впадать в озеро, которое к тому же осталось

The famous example of such a blunder was the assassination attempt on US President Ronald Reagan that took place on March 30,
Известный пример такого промаха была попытка покушения на президента США Рональда Рейгана, который состоялся 30 марта 1981

One of the most famous examples of square logos in a logo of Privatbank.
Одним из известных примеров квадратных логотипов является логотип банка« Приватбанк».

One of the famous examples is the Theodore Roosevelt National Park.
Одним из известных примеров является Национальный парк Теодор Рузвельт.