FAR MORE DIFFICULT in Russian translation

• гораздо труднее
• гораздо сложнее
• гораздо более сложным
• значительно труднее
• гораздо более затруднительным
• гораздо более трудным

Examples of using Far more difficult in English and their translations into Russian

obligation, making the reversal of those policies far more difficult.
проверяемого обязательства, сделав тем самым гораздо более затруднительным отход от такой политики.

Far more difficult are the cases where individual profit
Гораздо более сложными являются случаи, когда индивидуальные выгоды

As with similar initiatives undertaken for negotiations on far more difficult issues of international relations,
Судя по подобным инициативам, предпринимаемым для переговоров по намного более сложным проблемам международных отношений,

mechanisms, the United Nations must take up the far more difficult task of implementing strategies
механизмов Организация Объединенных Наций должна приступить к решению гораздо более трудной задачи по реализации стратегий

One could say that it is far more difficult to go from the mental to the supramental life than to go from a certain psychic emotion in life- something that is like a reflection,
Можно было бы сказать, что в намного трудней достичь супраментальной жизни из ментала, нежели достичь супраментального сознания из психической эмоции, подобной отражению озаренной

This is beginning to be far less amusing and far more difficult, because the Sordid, the System,
Такое начало должно гораздо меньше удивлять и гораздо более трудно, потому что Низость, Система потом начинает

He added that he was in a far more difficult position than in 1998,
Он добавил, что находился в значительно более сложном положении, чем в 1998 году,

for disabled persons it is often far more difficult to get a job, because public grounds are mostly inaccessible for them.
нужды инвалидов( статья 31), инвалидам зачастую намного труднее получить работу по причине трудностей с физическим доступом в общественные места.

searching for information in complex, roundabout ways and making her own life and interaction with students far more difficult than necessary.
какими обходными путями искала необходимую ребятам информацию, насколько усложняла себе путь к пониманию современных школьников и взаимодействию с ними.

States may react by rebuilding the borders that made emigration far more difficult for persons who wished to seek new economic or social opportunity.
государства в ответ могут восстановить границы, что сделает иммиграцию гораздо более сложным делом для лиц, которые желают найти более благоприятные экономические или социальные возможности.

which in the two instances cited involve the far more difficult challenge of collecting
которые в двух вышеупомянутых случаях связаны со значительно более сложной задачей по организации сдачи

it has become far more difficult to assess with a sufficient degree of certainty whether an item will truly be used for civilian purposes.
стало гораздо более трудно оценить с достаточной степенью уверенности, будет ли изделие на самом деле использовано для гражданских целей.

But now, mon ami, a far more difficult case.
Но сейчас, мой друг, предстоит более трудный случай.

Quantifying non-sampling error is far more difficult and often requires a qualitative assessment of survey processes.
Количественное определение репрезентативной ошибки является еще более сложной задачей и зачастую требует качественной оценки процедур обследования.

it's becoming far more difficult for our suitor to say goodbye.
нашему кавалеру становится все сложней принимать решение с кем попрощаться.

may be far more difficult to achieve.
может оказаться более сложной для выполнения задачей.

Far more difficult than what people consider purity to be!
Это гораздо труднее, чем то, что люди считают чистотой!

It would be far more difficult to unravel embedded differences between national laws in the future.
Гораздо сложнее было бы устранять впоследствии укоренившиеся различия между национальными законами.

will be far more difficult to ascertain.
то ее будет гораздо сложнее установить.

Funding for phase II has been far more difficult to mobilize.
Мобилизовать финансовые средства для этапа II было значительно труднее.