FAR MORE DIFFICULT IN SPANISH TRANSLATION

• mucho más difícil
• mucho más complicado
• mucho más difíciles
• mucho más complicada

Examples of using Far more difficult in English and their translations into Spanish

also essential, and far more difficult to develop, are social
igualmente esenciales y muchos más difíciles de desarrollar son las tradiciones sociales

while rigorous evidence-based science is far more difficult than just believing in magic.
las rigurosas pruebas basadas en la ciencia son mucho más complicadas que solo creer en la magia.

While building a dynamic cluster from scratch is a far more difficult task than strengthening existing clusters, lessons can be
Si bien el crear una agrupación dinámica partiendo de cero es una tarea mucho más difícil que fortalecer una agrupación que ya existe,

nuclear arms reductions would be far more difficult without a ban on new fissile material production for weapons embodied in a treaty that provides confidence that the international community would detect clandestine production.
las reducciones de armas nucleares será mucho más difícil sin una prohibición de la producción de nuevo material fisionable para armamentos consagrada en un tratado que ofrezca confianza en que la comunidad internacional detectaría la producción clandestina.

Far more difficult are the cases where individual profit
Mucho más difíciles son los casos en que los beneficios y pérdidas individuales se

in most cases the question will be far more difficult, and parties will take every opportunity to challenge their opponent's nominee,
en la mayoría de los casos, la cuestión será mucho más difícil, y las partes aprovecharán toda oportunidad para recusar al árbitro nominado por sus oponentes,

it is far more difficult to obtain the long-term investments in water,
es mucho más difícil conseguir las inversiones a largo plazo en aguas

THE TIBETAN BOOK OF LIVING AND DYING Listening is a far more difficult process than most people imagine;
Escuchar es un proceso mucho más difícil de lo que suele imaginar la mayoría de la gente;

commitments have made it far more difficult for developing countries to combine outward orientation with the policy instruments employed by mature and late industrializers to promote economic diversification
compromisos de la OMC han hecho mucho más difícil que los países en desarrollo combinen una orientación hacia el exterior con los instrumentos de política empleados por los países industrializados maduros y los de industrialización tardía para

qualitatively different nature of dolphin interactions in the ETP large purse seine fishery is such that it is far more difficult to make an accurate certification in the ETP large purse seine fishery than in other fisheries.
cualitativamente diferente de las interacciones de los delfines en la pesquería de grandes buques de cerco del PTO es tal que es mucho más difícil efectuar una certificación exacta en la pesquería de grandes buques de cerco del PTO que en otras pesquerías.

The situation of poor people in the earthquake area is far more difficult, especially as regards housing
se encuentra en la zona del terremoto, en la que la situación de los pobres es mucho más difícil, especialmente en lo que se refiere a la vivienda

for disabled persons it is often far more difficult to get a job,
para las personas con discapacidad es mucho más difícil conseguir un trabajo

the application of procedural instruments contained in existing regional instruments is far more difficult, especially since the technologies
la aplicación de los instrumentos procesales contenidos en los instrumentos regionales existentes es mucho más difícil, especialmente porque las tecnologías

that this type of growth is far more difficult to achieve given that it is based on highly complex causes linked to the very civilization of which marginal productivity growth is demanded.
crecimiento vía productividad total de los factores, y ese crecimiento es mucho más difícil de lograr, ya que se basa en causas muy complejas ligadas a la propia civilización, a la que se pide crecimientos marginales de productividad.

DCI-Sierra Leone commented that the provision of education when children are in pre-trial detention is normally far more difficult than in post trial detention,
DNI Sierra Leona comentó que la provisión de educación cuando los niños se encuentran en prisión preventiva normalmente es mucho más difícil que durante la detención tras el juicio,

it is far more difficult to trace such SME internationalization patterns,
es mucho más difícil investigar el origen de esos modelos de internacionalización de las PYMES,

which is far more difficult to establish and requires the demonstration of the existence of the fact
que es mucho más difícil de establecer y que entraña la demostración de la existencia de ese hecho

it is beyond doubt that the mere existence of a structure that separates the Palestinians from each other makes the realization of their right to selfdetermination far more difficult, even if it has to be admitted that the realization of this right is more dependent upon political agreement than on the situation in loco.
32 infra), pero no cabe duda alguna de que la sola existencia de una estructura que separa a unos palestinos de otros torna mucho más difícil la realización de su derecho a la libre determinación, aun cuando se deba admitir que la realización de ese derecho depende más de un acuerdo político que de la situación en loco.

was to be followed by a far more difficult phase-- still in progress today-- requiring deep structural changes,
firma de la paz, fue seguido por una fase de mucha mayor dificultad que todavía dura y que requiere profundos cambios estructurales, reformas legales

Pistols may be far more difficult.
Con las pistolas es un poco más difícil.