FAR MORE COMPLEX IN SPANISH TRANSLATION

• mucho más complejo
• mucho más compleja
• mucho más complejos
• mucho más complejas

Examples of using Far more complex in English and their translations into Spanish

In the view of the Commission the east-west division is a simplification of a far more complex issue.
A juicio de la Comisión, la división este-oeste es una simplificación de una cuestión mucho más compleja.

The issues that we are discussing today are far more complex than those previously discussed.
Los asuntos que estamos debatiendo hoy son mucho más complejos que los que se debatieron antes.

The operational environment of the United Nations common system is now far more complex and diverse than it was 30 years ago when the Commission was established.
El entorno operacional del régimen común de las Naciones Unidas es ahora mucho más complejo y diverso que hace 30 años, cuando se estableció la Comisión.

Programming and implementation are therefore far more complex than in countries where there is a clear governmental structure.
Por consiguiente, las actividades de programación y ejecución son mucho más complejas que en los países en que existe una estructura gubernamental precisa.

this time the situation is far more complex, especially due to its bigger volume.
bien en esta ocasión la situación es mucho más compleja, principalmente por su mayor número.

In addition, the types of requests have become far more complex and time-consuming owing to the increasingly complex nature of peacekeeping operations.
Además, los tipos de solicitudes se han vuelto mucho más complejos y llevan más tiempo debido a la naturaleza cada vez más compleja de las operaciones de mantenimiento de la paz.

This practice was replaced in 1900 by a far more complex system of assessments
Esta práctica fue reemplazado en 1900 por un sistema mucho más complejo de imposición de gravámenes

people are far more complex compared to a modified social environment.
las personas son mucho más complejas en comparación con un entorno social modificado.

linear customer journey is now far more complex.
compra muy simple y lineal, ahora es mucho más compleja.

Today's ships are far more complex systems to design, build and maintain throughout their lifecycle.
Los navíos de hoy en día se han convertido en sistemas mucho más complejos de diseñar, construir y mantener durante todo su ciclo de vida útil.

this universe is far more complex than what we have observed.
este universo es mucho más complejo que lo que hemos observado.

modern cars boast far more complex shapes than the cars of the past.
los autos modernos presumen formas mucho más complejas que los autos del pasado.

the music as a whole was far more complex with multiple-layered arpeggios and pads.
la música en su conjunto fue mucho más compleja con atmósferas y arpegios multicapas.

local elections will be far more complex than it was for the presidential poll.
las elecciones parlamentarias y locales serán mucho más complejos de lo que fueron los comicios presidenciales.

we don't realize that nature is far more complex than what we think.
no nos damos cuenta de que la naturaleza es mucho más complejo que lo que pensamos.

string together into chains, building molecules far more complex than any crystal.
unirse formando cadenas formando moléculas mucho más complejas que cualquier cristal.

there were likely to be far more complex problems.
surjan problemas mucho más complejos.

but it is far more complex as a result.
es mucho más complejo.

Trade and environment linkages have proved to be far more complex than originally envisaged.
Los vínculos entre el comercio y el medio ambiente han demostrado ser mucho más complejos que los previstos originalmente.

But explaining why the Universe bounces back from this point is far more complex.
Pero explicar por qué el Universo rebota hacia atrás desde este punto es mucho más complejo.