FAR RIGHT in Russian translation

• ультраправых
• крайне правые
• крайней правой
• дальнем правом
• крайне правых
• ультраправые
• ультраправыми
• ультраправого
• крайне правыми
• крайнем правом
• крайнее правое

Examples of using Far right in English and their translations into Russian

Come 9 stops with metro until Ferenciek-tere come up on steps at the far right corner, say Kossuth Lajos street.
Come 9 остановок на метро до Ferenciek- тере выйти на шаги в дальнем правом углу, скажем Кошута Лайоша улица.

Donate the hate, turning hate-comments into involuntary donations for refugees and against the far right.
Пожертвуй ненависть, превратив комментарии ненависти в невольные пожертвования для беженцев и против крайне правых.

Far right in Ukraine mostly focuses on national
Крайне правые силы на Украине в основном фокусируются на национальных

It held Jacques Doriot in esteem for his attempts to unite the French far right into a single Front.
В почете у газеты был и Жак Дорио, пытавшийся объединить французских ультраправых в единый фронт.

The American Far Right and the vengeful Mafioso organizations of Cuban origin based in Florida-- which cannot forgive us for having forged a true revolution-- have devised a plan for Cuba.
Американские ультраправые и мстительные мафиозные организации кубинского происхождения, находящиеся во Флориде, которые не могут простить того, что мы совершили подлинную революцию, разработали свой план против Кубы.

Originally, the Tautas padome had 40 members representing all the major Latvian political organizations, except the far right and the far left communists.
Изначально в Народный совет Латвии входило 40 членов, представлявших все крупные латвийские политические организации кроме крайне правых и крайне левых.

Of course, organizing various camps and activist training is a traditional far right activity.
Конечно, проведение различных сборов, лагерей и тренировок активистов является одним из традиционных видов деятельности ультраправых.

This, in turn, increased their possible basis for cooperation with the far right, since now their relations had a broader base than just their shared opposition to the current political regime.
Это, в свою очередь, расширило возможную базу для сотрудничества с ультраправыми, отношения с которыми теперь могли опереться не только на оппозиционность действующему политическому режиму.

The threat that the Ukrainian far right poses to the fragile stability of the Ukrainian state is potentially even more significant if the same far right organizations are infiltrated by the Russian secret services.
Угроза, которую несут украинские ультраправые для шаткой стабильности украинского государства, может быть даже выше, если в них будут внедрены агенты российских спецслужб.

kept somewhat apart from the far right.
держались несколько обособленно от ультраправых.

The Austrians voted against the far right candidate as trust the famous moderate politician more than to the aggressive populist.
Австрийцы же проголосовали против ультраправого кандидата, так как больше доверяют известному умеренному политику, нежели агрессивному популисту.

Defense league is a popular brand of the Western European ultra-right movement on the boundary between parliamentary(or aspiring for that) far right parties and informal groups that practice racist violence.
Defence league- популярный сейчас бренд ультраправых движений в Западной Европе, находящихся на грани легальности, между парламентскими( или претендующими на это) ультраправыми партиями и неформальными группировками, практикующими расистское насилие.

It is an open secret that all the prominent far right organisations in Ukraine are heavily infiltrated by the security services.
Не секрет, что во все крупные ультраправые организации на Украине внедрены агенты спецслужб.

The main issue, setting the tone for the far right in 2014, was, of course, the developments in Ukraine.
Главным вопросом, задавшим тон прошедшему году для ультраправых, безусловно, стали события в Украине.

Indeed, he wished to make it clear that all the major French political groups had repeatedly condemned alliances with the far right, on a number of occasions.
Как бы то ни было, следует подчеркнуть, что все крупные французские политические объединения осудили союзы с крайне правыми силами и неоднократно подтверждали это осуждение.

Dmitry Steshenko transferred from colony to prison in Brest because the case about his participation in fight with the far right, which took place on the 8th of May in 2013, was reopened.
Бреста в связи с возобновлением дела по ст. 147. 2( нанесение тяжких телесных повреждений)- участии в драке с ультраправыми, которая произошла 8 мая 2013 г.

Depending on your definition, two or three far right parties became the biggest party in their country.
В зависимости от вашего определения, две или три ультраправые партии стали крупнейшими партиями в своих странах.

That is to say that almost two-thirds of the EU states have no far right representation in the next Parliament.
То есть, почти две трети стран ЕС не имеют ультраправого представительства в следующем парламенте.

who have no influence among the far right, for propaganda and called for paying attention to the well-known agitators.
не пользующихся никаким влиянием среди ультраправых, и призывали обратить внимание на известных пропагандистов.

Position( right top)- displays the content in the far right position, in the additional column with the alignment at the top of the menu.
Положение( Справа вверху)- выводит контент в крайнем правом положении, в добавочной колонке с выравниванием по верхнему краю меню.