FEW RULES in Russian translation

• несколько правил
• мало правил
• пару правил
• нескольких правил
• несколько норм
• немного правил

Examples of using Few rules in English and their translations into Russian

We have a few rules that apply to all of our various methods of communications,
У нас есть несколько правил, которые применяются ко всем из наших методов общения,

However, under customary law there are few rules explicitly exempting women from suing or being sued.
Однако в рамках обычного права существует мало правил, которые бы явно исключали для женщин возможность быть истцами и ответчиками в суде.

If we do not follow a few rules, in the spring our paths
Если мы не научимся соблюдать несколько правил, то весной наши тропинки

we can kiss our dreams good-bye because we were to afraid to break a few rules.
мы пошлем прощальный поцелуй нашим мечтам, потому что боимся нарушить пару правил.

it means breaking a few rules.
это означает нарушить несколько правил.

While applying a few rules like other services, Camsurf really does a lot of effort with adult content.
При применении нескольких правил, как и другие услуги, Camsurf действительно много усилий с контентом для взрослых.

it might appear that a revision consists only of a few rules.
может показаться, что пересмотр состоит только из нескольких правил.

primarily because few rules had these characteristics
главным образом из-за того, что мало норм обладают этими характеристиками,

which worked with little regulation and wide authority to interpret the few rules and regulations that did exist.
наличия широких полномочий в плане толкования немногих правил и положений, которые действительно существовали.

The event featured an eight-man single-elimination tournament with very few rules, awarding $50,000 to the winner.
Это был турнир, в котором соревновались 8 бойцов, с минимальным количеством правил и наградой в$ 50 000 за победу.

The relaxed attitude of the neutral good church confuses those expecting the rigid hierarchy of law, while its few rules confuse those expecting the loose approach taken by chaos.
Смягченное отношение нейтрально- доброй церкви путает ожидания твердой иерархии закона, в то время как его немногие правила путают ожидания свободного подхода, принятые хаосом.

it is worth remembering a few rules.
стоит помнить о нескольких правилах.

dieters can essentially eat whatever they want without gaining weight by following a few rules: protein day once a week, eating oat bran every day
диете могут есть все, что они хотят, и не набирать вес, следуя нескольким правилам: раз в неделю весь день есть только белковую пищу,

which was limited to a few rules contained in the 1969 Vienna Convention on the Law of Treaties.
ограничивающееся всего несколькими правилами, собранными в Венской конвенции о праве международных договоров 1969 года.

round of informal consultations, noting that few rules had actually been discussed and that certain rules affecting issues of substance had not been debated.
в действительности было обсуждено всего лишь несколько правил, тогда как другие, в том числе затрагивающие вопросы существа, не дебатировались.

since it is agreed that only a few rules of international law can be considered peremptory
имеется согласие в отношении того, что лишь немногие нормы международного права могут считаться императивными

it has to be said that the Vienna Conventions contain few rules specifically relating to the procedure for formulating reservations,
необходимо констатировать, что Венские конвенции содержат мало правил, касающихся процедуры формулирования оговорок,

explaining that international law contained few rules constraining the activities that could be properly performed by the companies
в международном праве существует несколько норм, ограничивающих виды деятельности, которые могут надлежащим образом осуществлять такие компании,

International humanitarian law contains very few rules specifically regulating AV mines.
Международное гуманитарное право содержит очень немного норм, конкретно касающихся ПТр мин. Нормы,

regional human rights bodies supported the few rules that had been proposed as part of the progressive development of law on the topic
региональных органов по правам человека поддерживает немногие из норм, которые предлагались как часть прогрессивного развития права по данной теме,