FIELD OF SECURITY in Russian translation

• области безопасности
• сфере безопасности

Examples of using Field of security in English and their translations into Russian

including in the field of security.
в том числе в сфере безопасности.

It is obvious that OSCE and GUAM efforts in the field of security have a common direction.
Очевидно, что усилия ОБСЕ и ГУАМ в области безопасности имеют общую направленность.

director of MasterCard for innovative solutions in the field of security.
директор MasterCard по инновационным решениям в сфере безопасности.

actively promotes mutual trust in the field of security among countries.
активно способствует укреплению взаимного доверия в области безопасности между государствами.

shall maintain relations with international intergovernmental organizations which are active in the field of security.
не являющимися членами Организации, поддерживает отношения с международными межправительственными организациями, действующими в сфере безопасности.

The European Union encourages recent efforts aimed at restoring such cooperation in the field of security.
Европейский союз приветствует недавние усилия, направленные на восстановление такого сотрудничества в области безопасности.

an agreement on cooperation in the field of security were also signed.
среды Каспийского моря и соглашение о сотрудничестве в сфере безопасности.

Now, why has this subject acquired prominence in the field of security over the last few years?
Ну а почему эта тема видное место в сфере безопасности приобрела в последние несколько лет?

in your report"In larger freedom", you underlined the need for working towards a basic consensus in the field of security.
в своем докладе" При большей свободе" вы подчеркнули необходимость добиваться фундаментального консенсуса в сфере безопасности.

Experts will increase the level of knowledge in the field of security, compliance with the international protocol,
Специалисты повысят уровень знаний в области обеспечения безопасности, соблюдения международного протокола

Mauritius has entered into bilateral agreements in the field of security with several countries such as France,
Маврикий имеет двусторонние соглашения в области обеспечения безопасности с такими странами, как Франция,

It's no secret that the private security company TopGuard is one of the national leaders in the field of security and protection in Ukraine.
Не секрет что охранная компания Топгард является одним из национальных лидеров в сфере обеспечения безопасности и охраны в Украине.

At the early stage of its development, the SCO's priority was cooperation in the field of security.
Приоритетом на начальном этапе развития ШОС стало взаимодействие в сфере обеспечения безопасности.

Russian companies presented their developments in the field of security of documents.
российские компании представили свои разработки в области защиты документов.

including the field of security.
в том числе и в области безопасности.

During collection of information situation in the field of security and human rights, political situation
В процессе сбора информации принимают во внимание ситуацию в области безопасности и прав человека,

to monitor the standards in the field of security and protection of the environment
следить за стандартами в сфере безопасности и охраны окружающей среды

including in strengthening the capacity of Member States in building local networks, the field of security, the establishment of logistics,
включая укрепление потенциала государств- членов в области создания местных сетей, сферу безопасности, материально-техническое обеспечение,

SECURITY" invites volunteers to take part in the main federal event in the field of security, where the most promising and realistic projects,
приглашает волонтеров принять участие в главном федеральном мероприятии в сфере обеспечения безопасности, где будут представлены наиболее перспективные

In the field of security, therefore, it is our aim to create a network of mutually supporting institutions which will include,
Поэтому в области обеспечения безопасности мы стремимся к созданию сети дополняющих друг друга учреждений, в которую, помимо Европейского союза( ЕС),