FIELD OF SECURITY in Serbian translation

• oblasti bezbednosti
• polju bezbednosti
• oblasti bezbednosne
• области безбедности
• domenu bezbednosti

Examples of using Field of security in English and their translations into Serbian

as well as by pioneers in the field of security, cooperation and global challenges management.
akademici, kao i pioniri u oblasti bezbednosti, saradnje i upravljanje globalnim izazovima.

developing cooperation in the field of security and the situation in the Western Balkans,
развијању сарадње у области безбедности и ситуацији на простору Западног Балкана,

guests in Zaječar we will discuss how international cooperation(primarily in the field of security and defense) contributes to the security of Serbia.
ćemo nastaviti sa realizacijom događaja o tome kako međunarodna saradnja( pre svega u oblasti bezbednosti i odbrane) doprinosi bezbednosti Srbije.

Stefanovic and Li Manchang concurred that cooperation between the two countries in the field of security was at a high level
Говорећи о сарадњи две земље у области безбедности, Стефановић и Ли Манчанг констатовали су

so that cooperation in the field of security and defense contributes to the realization of this priority.
tako da saradnja u oblasti bezbednosti i odbrane upravo doprinosi realizaciji ovog našeg prioriteta.

the Institute expand their cooperation in the field of security and defense in the form of common projects.
Институт прошире сарадњу у области безбедности и одбране у виду реализације заједничких пројекта.

On this occasion, the President of the Republic of Srpska pointed out that he appreciates the cooperation with the United States in the field of security so far, and expressed the belief
Ovom prilikom, predsednica Republike Srpske je istakla da ceni dosadašnju saradnju sa Sjedinjenim Američkim Državama u oblasti bezbednosti, te izrazila uverenje

as well as new initiatives and changes in the field of security and defense, including PESCO.
Глобалне стратегије ЕУ као и на нове иницијативе и промене у области безбедности и одбране, укључујући и Сталну структурну сарадњу( ПЕСЦО).

many prestigious career options, especially in the field of security.
нормално развијају своју каријеру( поготово у области безбедности).

noted first steps undertaken in the process of renewal of its strategic documents in the field of security and defence.
констатовани су први кораци предузети у процесу обнављања стратешких докумената у области безбедности и одбране.

both sides expressed a strong commitment to working together in the direction of strengthening bilateral relations in the field of security and defence policy
изразиле чврсто опредељење да заједнички раде у правцу јачања билатералних односа у области безбедносне и одбрамбене политике

The number of constitutions that call for the adoption of strategic documents in the field of security is relatively small,
Broj ustava koji utvrđuju donošenje strateških dokumenata u oblasti bezbednosti relativno je mali,

In the light of new trends in the field of security and defense cooperation,
U svetlu novih trendova u oblasti bezbednosne i odbrambene saradnje,

the challenges we are facing in the field of security at the global level.
izazova sa kojima se suočavamo u oblasti bezbednosti na globalnom nivou.

In particular, the issues of bilateral relations and cooperation in the field of security and defence policy were discussed, emphasising the need for further intensification of ministerial dialogue
Posebno su razmatrana i pitanja bilateralnih odnosa i saradnje u oblasti bezbednosne i odbrambene politike, istaknuta potreba daljeg intenziviranja ministarskog dijaloga i susreta na svim nivoima,

Speaking about the new concept of Turkish foreign policy in the field of security, Ambassador Ceylan emphasized the importance of regional cooperation synergy, especially in the
Џејлан је, говорећи о новом концепту спољне политике Турске у области безбедности, истакао значај синергије регионалне сарадње посебно у сагледавању потенцијалних криза

As EU High Representative Federica Mogherini stated:"For the European Union it is clear that a strong European Union in the field of security and defence makes NATO stronger
је висока представница ЕУ Федерика Могерини истакла:" Европској унији је јасно да снажна Европска унија у области безбедности и одбране чини НАТО снажнијим,

the challenges we are facing in the field of security at the global level.
изазова са којима се суочавамо у области безбедности на глобалном нивоу.

which directly affects our interests in the field of security,” he said at a session of the Russian Public Council on International Cooperation and Public Diplomacy in the Public Chamber.
што директно утиче на наше интересе у области безбедности“, рекао је Рјабков на седници Руског друштвеног савета за међународну сарадњу и јавну дипломатију.

In the light of new trends in the field of security and defense cooperation,
У светлу нових трендова у области безбедносне и одбрамбене сарадње,