FIELD OF SECURITY in Polish translation

• dziedzinie bezpieczeństwa
• zakresie bezpieczeństwa
• obszarze bezpieczeństwa

Examples of using Field of security in English and their translations into Polish

especially in the field of security; I refer specifically to those that manufacture arms,
w szczególności w zakresie bezpieczeństwa; mam tu na myśli konkretnie te państwa,

plus the definition of a framework for regulatory convergence, notably in the field of security and increased cooperation in the implementation of competition regulations.
jak też określenie ram dla konwergencji regulacji prawnych, zwłaszcza w zakresie bezpieczeństwa i wzrastającej współpracy we wdrażaniu prawa konkurencji.

It combines elements of proactive and reactive fields of security.
Łączy elementy proaktywnych i reaktywnych pól bezpieczeństwa.

And reactive fields of security… It combines elements of proactive.
Łączy elementy proaktywnych i reaktywnych pól bezpieczeństwa.

Economic governance; common spaces of cooperation in the fields of security, justice and freedom;
Ważne jest zarządzanie gospodarką, wspólna przestrzeń współpracy w dziedzinie bezpieczeństwa, sprawiedliwości i wolności

for example in the fields of security and infrastructure, that must determine whether
np. w obszarze bezpieczeństwa i infrastruktury, które określą,

The Committee shall be composed of high-level representatives from the national public authorities competent in the field of securities.
Komitet składa się z przedstawicieli krajowych władz państwowych wysokiego szczebla, posiadających kompetencje w dziedzinie papierów wartościowych.

advice for the Commission in the field of securities.
doradzania Komisji w zakresie papierów wartościowych.

The role of the Committee shall be to advise the Commission on policy issues as well as on draft legislative proposals the Commission might adopt in the field of securities.
Komitet pełni funkcję doradczą wobec Komisji w kwestiach polityki oraz przy opracowaniu propozycji legislacyjnych, które Komisja może przyjąć w dziedzinie papierów wartościowych.

that is extensive cooperation in the fields of security, social issues
przewiduje szeroko zakrojoną współpracę w dziedzinach bezpieczeństwa, spraw socjalnych

in particular through joint capacities namely in the fields of security, human rights/children in armed conflict,
zwłaszcza dziki wspólnemu potencjałowi w szczególnoci w obszarze bezpieczestwa, praw człowieka/dzieci w konfliktach zbrojnych,

in which areas to establish mutual recognition in the field of securities and identification of other approaches to facilitate cross-border trade in financial services.
w których należy wprowadzić wzajemne uznawanie w dziedzinie papierów wartościowych oraz trwa identyfikacja innych metod ułatwiania transgranicznego handlu usługami finansowymi.

in particular for the preparation of draft implementing measures in the field of securities.
w szczególności przy opracowywaniu projektów środków wykonawczych w zakresie papierów wartościowych.

Other objectives of the Polish Presidency are to deepen collaboration in the fields of security and defence, reduce cross-border infrastructure discontinuities of the development axes in the region,
Innym celem przewodnictwa jest pogłębianie współpracy w dziedzinie bezpieczeństwa i obronności, niwelowanie transgranicznych braków ciągłości w przebiegu osi rozwojowych w regionie,

which seeks to integrate policies and action in the fields of security, development and democratic governance.
polegającego na wspólnych planach i działaniach w obszarze bezpieczeństwa, rozwoju i demokratycznego systemu rządów.

comprising senior representatives from the national public authorities competent in the field of securities in order, inter alia, to advise the Commission.
złożonego z wyższych przedstawicieli krajowych władz państwowych posiadających kompetencje w dziedzinie papierów wartościowych w celu m.in. doradzania Komisji.

which the current proposal intends to do in the field of securities and insurance and occupational pensions.
co na mocy przedmiotowego wniosku ma nastąpić w dziedzinie papierów wartościowych, ubezpieczeń i pracowniczych programów emerytalnych.

Group of Personalities in the Field of Security Research.
Grupa Osobistości w zakresie badań nad bezpieczeństwem.

Democratic Republic of Congo- EU missions in the field of security sector reform.
Demokratyczna Republika Konga- misje UE w dziedzinie reformy sektora bezpieczeństwa.

This report talks of the goal of achieving Europe's strategic autonomy in the field of security and defence policy.
W sprawozdaniu jest mowa o celu polegającym na osiągnięciu strategicznej autonomii w dziedzinie polityki bezpieczeństwa i obrony.