FINAL PROJECT in Russian translation

• окончательного проектного
• окончательный проект
• финального проекта
• заключительном проекте
• итогового проекта
• окончательный проектный

Examples of using Final project in English and their translations into Russian

Final project defense is also held in two universities,
Защита дипломного проекта также проходит в двух университетах, но благодаря современным средствам видеосвязи,

The final project event took place in the State Polar Academy in Saint-Petersburg, where students got Harstad University College certificates.
На завершающем мероприятии проекта, проходившем на базе Государственной Полярной академии в замечательное время белых ночей в Санкт-Петербурге, студенты получили сертификаты Университета Харстада.

dedicated project management teams provide support from the design phase right through to final project execution on site.
специальные команды по управлению проектами обеспечивают поддержку от этапа проектирования до окончательной реализации проекта на месте.

to become the final project of the Company under Capacity Delivery Agreements CDA.
Электростанции 1 Центральной ТЭЦ, что станет завершающим проектом компании в реализации ДПМ.

chose David to design the final project.
выбрали Дэвида для дальнейшей работы над окончательным проектом.

The Group management has not completed estimation of the total amount of works under these projects due to the absence of the final project documentation.
Расчеты стоимости общего объема работ в рамках данных проектов не были завершены руководством Группы ввиду отсутствия финальной проектной документации.

Coordination with the CIMA of the current actual version of the memorandum on the offering of shares of the fund or the final project and other agreements which are necessary for the operation of the fund.
Согласование с CIMA текущего актуального варианта меморандума о предложении акций фонда или конечного проекта и прочих соглашений, которые необходимы для работы фонда.

Problems of programme implementation are also reflected in underexpenditure of funds against final project budgets.
О наличии проблем, связанных с осуществлением программ, свидетельствует также факт неполного освоения средств, выделенных по окончательным бюджетам проектов.

as a Marvel writer, so he personally approached Straczynski to propose"One More Day" as his final project.
потому лично предложил ему работу над One More Day в качестве его последнего проекта.

The idea did not fit into the final project, so it was cut although fully developed.
Сначала это выглядело как хорошая концепция, но она не вписывалась в конечный проект, поэтому была полностью вырезана.

Kohtla-Jarve centre reporting on the intermediate and final project results.
Кохтла- Ярвеского центра отчетов о промежуточных и конечных проектных результатах.

the TEM Steering Committee(Geneva, 5- 7 November 2012). The TEM PCO presented the draft final Project Document(Attachment to the TEM Co-operation Trust Fund Agreement), covering the next Project phase 2013- 2016.
Руководящего комитета ТЕА( Женева, 5- 7 ноября 2012 года) ЦУП ТЕА представил проект окончательного проектного документа( приложение к Соглашению о целевом фонде сотрудничества ТЕА), охватывающий следующий этап проекта 2013- 2016 годы.

the TEM programme of work for 2013 were approved and the draft final Project Document(attachment to the TEM Cooperation Trust Fund Agreement)
программа работы ТЕА на 2013 год, а также обсуждался проект окончательного проектного документа( приложение к Соглашению о целевом фонде сотрудничества ТЕА),

The final project, approved in 2010,
Окончательный проект, утвержденный в 2010 году,

For example, for their final project, participants in the ProCredit Entry Program are required to develop a blueprint for a green business that would not only do no harm to the environment but would even help to improve it.
Например, в качестве финального проекта участники программы ProCredit Entry Program должны разработать модель бизнеса, не только дружественного по отношению к окружающей среде, но и способствующего улучшению ее состояния.

touch before the mass(for example the USB connector) The final project should always provide an insulated container that prevents users from touching metal parts under voltage.
коснитесь до массы( Например, USВ- разъем) Окончательный проект должен всегда обеспечивают изолированный контейнер, который предотвращает пользователей соприкосновение с металлических деталей под напряжением.

As a final project, we give them a real challenge from the business
А в качестве финального проекта мы даем реальную задачу из бизнеса

In September 2012, following a number of consultations, the final project portfolio was submitted by the technical committee of the Ministry of Foreign Affairs with its report and recommendations for approval by the Government of Iraq.
После серии консультаций, в сентябре 2012 года, технический комитет при Министерстве иностранных дел представил правительству Ирака на утверждение окончательный проектный портфель вместе с собственным докладом и рекомендациями.

At the time the projects were selected(about six months after approval by the General Assembly of the budget), the final project documents for 5 of the 23 approved projects had not yet been approved by the programme manager.
На момент отбора проектов( примерно через шесть месяцев после утверждения бюджета Генеральной Ассамблеей) окончательная проектная документация по 5 из 23 утвержденных проектов все еще не была утверждена руководителем программ.

so are not reported in final project documents.
в проектно-технических документах и, соответственно, не регистрируется в окончательной проектной документации.