FINANCIAL STRUCTURES in Russian translation

• финансовых структур
• финансовые структуры
• финансовыми структурами
• финансовых структурах
• структур финансирования

Examples of using Financial structures in English and their translations into Russian

private enterprises, and financial structures.
частными предприятиями и финансовыми структурами.

overwhelming majority of the beneficiaries of the programme for development of income-generating activity used micro credits from various financial structures.
подавляющее большинство бенефициаров программы для развития доходоприносящей деятельности использовали микрокредиты из различных финансовых структур.

Furthermore, financial structures are needed which favour development
Кроме того, необходимы финансовые структуры, которые благоприятствовали бы развитию беднейших стран

supervisory mechanisms that are global while still respecting differences in national financial structures and traditions.
которые были бы глобальными по своему охвату, но в то же время учитывали бы различия в национальных финансовых структурах и традициях.

Fourth, in view of the entry into Armenia's financial market of reputable international financial structures in recent years, the Government envisions the prospect of turning Armenia into a regional financial hub.
В-четвертых, учитывая вхождение в течение последних лет на финансовый рынок Армении авторитетных международных финансовых структур, правительство видит перспективу превращения Армении в региональный финансовый центр.

Thus in main the editor and financial structures of mass-media are spread persons of the certain nationality which under our passports already is not present.
При этом в главные редактора и финансовые структуры СМИ выдвигают лиц определенной национальности, хотя такой графы в наших паспортах уже нет.

obtain further details about the financial structures put in place to breach the arms embargo.
получить более подробную информацию о финансовых структурах, созданных с целью нарушения оружейного эмбарго.

We will have more financially competent farmers, which is important both for us and for financial structures," Gegham Grigoryan said.
У нас будут более грамотные в финансовом плане фермеры, что важно как для нас, так и для финансовых структур",- отметил исполнительный директор Фонда развития сельского хозяйства Армении Гегам Григорян.

You will work closely with the management team to understand any issues that are currently challenging our clients' operational and financial structures.
Вы будете работать в тесном сотрудничестве с командой управления, чтобы понять, какие проблемы, которые в настоящее время сложные операционные и финансовые структуры наших клиентов.

Most of the countries do not have a legal mechanism to grasp and implement Sharia law in financial structures.
Большинство стран не имеют правового механизма для реализации законов Шариата в финансовых структурах.

according to recommendations of large financial structures.
по рекомендациям крупных финансовых структур.

Despite the growth of the share of the domestic participants, it is thought that foreign financial structures continue being main agents therein.
Что несмотря на увеличение доли отечественных участников рынка, погоду на нем по-прежнему делают иностранные финансовые структуры.

He is scheduled to have a series of meetings will representatives of a number of investment banks and financial structures.
В рамках форума будут организованы двусторонние встречи с министрами, представителями ряда инвестиционных банков и других финансовых структур.

some forms of corruption affecting financial structures, and most major economic crimes in which financial structures were used or victimized.
некоторые формы коррупции, затрагивающие финансовые структуры, и большинство серьезных экономических преступлений, в ходе совершения которых используются финансовые структуры или же такие структуры становятся их жертвами.

which is primarily designed for the interests of investors and financial structures in England.
которое рассчитано в первую очередь на интересы инвесторов и финансовых структур Англии.

To this end, numerous funds, banks and other financial structures were created, directly or indirectly connected with the ruling dynasty.
Для этого были созданы многочисленные фонды, банки и другие финансовые структуры, напрямую или опосредованно связанные с правящей династией.

Yet, most developing countries find that international trade and financial structures are weighted against them.
Тем не менее, большинство развивающихся стран считает, что международные торговые и финансовые структуры не отвечают их интересам.

Which are generally upper-middle-income countries with diversified economic and financial structures.
Которые, как правило, находятся в верхней части списка стран со средним доходом и имеют диверсифицированные экономические и финансовые структуры.

how badly will depend on the extent of their integration into the international trade and financial structures.
насколько серьезно- будет зависеть от масштабов их интеграции в международные торгово- финансовые структуры.

has not yet established sustainable management and financial structures within all levels of the health sector.
децентрализация системы медицинского обслуживания, однако пока что не созданы устойчивые управленческие и финансовые структуры на всех уровнях сектора здравоохранения.