FIRMWARE UPGRADE in Russian translation

• обновление прошивки
• обновления микропрограммы
• обновления встроенного
• обновления прошивки
• обновление встроенной программы
• firmware upgrade

Examples of using Firmware upgrade in English and their translations into Russian

download the TV box firmware upgrade package;
загрузите пакет обновления встроенного по ТВ- ящика;

Nokia E72 E52 complain that they can set email box after performing a firmware upgrade.
Nokia E72 E52 жалуются, что они могут установить почтовый ящик после выполнения обновления микропрограммы.

Open the WebUI of the OEM firmware with your web browser and install the OpenWrt factory firmware image file using the"Firmware Upgrade" option.
Откройте в вашем браузере Wеь- интерфейс оригинальной прошивки и установите файл OpenWrt через опцию" Firmware Upgrade.

The standalone mode can be easily implemented on any CLM already sold and installed, through a firmware upgrade.
Автономный режим может быть легко реализован на любом CLM, уже купленном и установленном, через обновление прошивки.

use the online firmware upgrade function, see“Setup/ Misc/ Firmware Upgrade” menu.
воспользоваться функцией онлайн- обновления прошивки, см. меню“ Настройки/ Разное/ Обновление прошивки”.

Apparently there will be future firmware upgrade possibilities to increase these speeds up to 5 Mbit/s, consistent with HC-SDMA protocol.
Очевидно, в будущем появятся варианты обновления прошивки для повышения этих скоростей до 5 Мбит/ с, совместимые с HC- SDMA протоколом.

Keep children and animals at a safe distance during any firmware upgrade, system calibration,
Во время обновления прошивки, калибровки системы и установки параметров дети

Sony added Blu-ray 3D support to its PlayStation 3 console via a firmware upgrade on 21 September 2010.
Sony добавила поддержку Blu- Ray 3D в игровую консоль PlayStation 3 с обновлением прошивки от 21 сентября 2010 года.

the millet box have also been completed 4K firmware upgrade, 4K box mushroomed in the market set off the climax.
Lynx Magic Box и просо, также был завершен обновлением прошивки 4K, 4K коробка, появившаяся на рынке, стала кульминацией.

Mini-USB Firmware Upgrade Port enables future software upgrades to support newer devices.
Наличие порта mini- USB для обновления прошивки предоставляет возможность обновления программного обеспечения в новых устройств, которые могут быть выпущены когда-либо в будущем.

In this case often requires so-called firmware upgrade(upgrade or replacement of the original software);
В этом случае чаще всего требуется так называемая перепрошивка( обновление или замена исходного программного продукта);

press“OK” to initialize the Firmware Upgrade.
нажмите OK для запуска обновления прошивки.

supplier to find out if a software or firmware upgrade is available to support this feature.
доступно ли программное либо микропрограммное обновление с поддержкой данной возможности.

It is only necessary to perform the wireless connection procedure once, and after a reset or firmware upgrade.
Необходимо выполнить процедуру беспроводного подключения только один раз и после перезагрузки или обновления программного обеспечения.

I compared the firmware upgrade that Elijah sent from the fire in Louisville with the one our C.I. gave us-- the firmware that started the fire in the printer-- and they didn't match.
Я сравнил обновление прошивки, присланное Элайджей с пожара в Луисвилле, с тем, что дал нам информатор- прошивкой, из-за которой сгорел принтер, и они не совпадают.

backup and restore, firmware upgrade, WAN, VLAN,
резервное копирование и восстановление, обновление прошивки, WAN, VLAN,

Proceq neck/ wrist strap(lanyard), Equotip product CD(includes operating and firmware upgrade instructions), product certificate
ремешком на шею/ запястье Proceq, компакт-диском с информацией о продукции Equotip( включая инструкцию по эксплуатации и обновлению встроенного программного обеспечения),

USB charger and cable, carry case, Proceq neck/ wrist strap(lanyard), Equotip product CD(includes operating and firmware upgrade instructions), product certificate AND Equotip test block D/DC,
ремешком на шею/ запястье Proceq, компакт-диском с информацией о продукте Equotip( включая инструкцию по эксплуатации и обновлению встроенного программного обеспечения), сертификатом на продукцию И мера твердости Equotip D/ DC,

Firmware upgrade notifications will prompt you to proceed with an update immediately
Уведомление об обновлении прошивки предложит вам провести установку немедленно или в течение трех дней.

Lifetime firmware upgrading via flash ROM.
Обновление прошивки через флэш- ПЗУ.