Examples of using First base in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
We want you to play first base for the Oakland A's.
Мы хотим, чтобы ты играл на первой базе в" Окленд Эйс.How you liking first base,?
Как тебе на первой базе?He plays first base.
Играет на первой базе.First base?
До первой базы?And I should be playing first base for the Yankees.
И мне следует играть на первой базе за Янки.The fellow playing first base for St. Louis?
Парень, играющий на первой базе за Сент Луис?All h'm tryir' to fird out is what's the guy's rame or first base?
Все, что я пытаюсь разгадать, как зовут парня на первой базе?None of those three guys knows how to play first base.
Никто из этой троицы не умеет играть на первой базе.You don't know how to play first base?
Ты не знаешь, как играть на первой базе?An amazing rendition of"What's the guy's name who plays first base?
Потрясающее исполнение" Как зовут того парня, который играет на первой базе?Well, who's gonna play first base?
Ну, а кто будет играть на первой базе?What I need to do is transition to first base, but I got that drunk moron ahead of me.
Все что надо, это добраться до первой базы, но передо мной этот пьяный придурок.If you want enough time to make it to first base, you're gonna have to hit the snot out of the ball.
Чтобы выиграть время и успеть добежать до первой базы, тебе надо вышибить все кишки из этого мяча.Epoxy primer/sealer is a non-porous finish that is typically recommended as the first base coat over bare steel.
Эпоксидная грунтовка/ герметик представляет собой непористую отделку, которая обычно рекомендуется в качестве первого базового слоя поверх непокрытой стали.I really don't think… that a little trip to first base is exactly a felony.
я действительно не думаю, что маленький крюк в сторону первой базы это тяжкое преступление.Following an incident where Greenberg collided with Robinson at first base, he"whispered a few words into Robinson's ear",
Во время одной игры после столкновения с Робинсоном на первой базе, Гринберг что-то сказал на ухо Джеку- как потом вспоминал Робинсон,maybe I will let you get to first base.
Может быть, я помогу вам добраться до первой базы.He saw that the pitcher wasn't covering first base, which is what the pitcher is supposed to do on a ground ball to first. .
Он увидел, что подающий не прикрывает первую базу, а это то, что любой подающий должен делать After playing his rookie season at first base, Robinson spent most of his career as a second baseman.
Отыграв дебютный сезон в лиге на первой базе, Робинсон провел свои самые лучшие сезоны на позиции игрока второй he can barely make it to first base without oxygen.
он едва ли добежит до первой базы без кислорода.
