Examples of using First base in English and their translations into Italian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Near the dugout, first base side.
Vicino alla panchina, dal lato della prima base.Heard Monyca with a Y's trying for PaLo Alto first base.
Pare che Monyca con Listen, I wanna play first base.
Ascolta, voglio giocare in prima base.Happy's short, so she will play short; and Toby, first base.
Happy e' bassa quindi gioca corto e Toby in prima base.Course not. That's what first base means.
Certo che no. Questo è ciò che si intende con prima base.None of those three guys knows how to play first base.
Nessuno di questi 3 sa come si gioca in prima base.If you accidentally make contact, first base only.
Se… per caso, la prendi… fermati alla prima base, non oltre.Look, Mike, I want you to play some first base.
Senti, Mike, voglio che giochi in prima base.The reason I ask is I know you have had to play some first base lately.
Lo chiedo perche' so che hai dovuto giocare in prima base ultimamente.Was I sitting on the first base side?
Ero seduto sul lato della prima base?Maybe just first base.
Magari… solo… alla prima base?I had five hits. You also overthrew first base five times.
Hai anche rovesciato 5 volte la prima base.You know how much I hate the first base side.
Sai quanto odio la vista sulla prima base.we have just got past first base.
abbiamo appena superato la prima base.PARK catches it reaching first base.
Park Where a guy needs a permission slip to get past first base.
Al punto che al ragazzo serve un permesso scritto per andare oltre la prima base.It's more of like a, mm, first base kind of situation.
E' piu' una situazione da prima base.We discovered the white line… passed the first base and continued far beyond.
Abbiamo notato che nor where the first base was.
né dove fosse la prima base.Didn't know where he went… nor where the first base was.
Io non sapevo né dove fosse andato… né dove fosse la prima base.
