FIRST GOT in Russian translation

• впервые попала
• впервые получил
• впервые приехала
• впервые попал
• первой попавшейся

Examples of using First got in English and their translations into Russian

My dad got my mom this watch When she first got hired at the hospital.
Мой отец дал моей маме эти часы когда она впервые получила работу в больнице.

Like when we first got high-def TV
Это как мы впервые увидели HD телевидение,

When Johnny first got into Scientology, he didn't even believe in himself that much.
Когда Джонни впервые связался с сайентологией, нельзя сказать, что он так уж верил в себя.

When Chyskillz first got with Onyx, they already have another producer,
Когда Шайскиллз познакомился с группой Onyx, у них уже был другой продюсер,

grabbed the first got the subject and go with the flow,
схватиться за первый попавшийся предмет и плыть по течению,

Engineers have been wrestling with the problem of flight since the Wright brothers first got airborne 100 years ago.
Инженеры до сих пор ведут упорную борьбу за полное покорение воздушного пространства. с тех самых пор как братья Райт 100 лет назад впервые поднялись в воздух.

When he first got the script in 2007,
Когда он впервые получил сценарий, он не был уверен,

cos when I first got in the car- a perfectly valid thing,
потому что, когда я сначала сел в автомобиль- совершенно обоснованная вещь,

Looking to stack your claim of Internet"RICHES" by starting up a online business of your own? Aren't we all. I remember when I first got started online… I didn't have a clue where to start,
штабелировать вашаа претензия интернета" RICHES" путем начинать вверх по online делу ваших? Не мы все. Я вспоминаю когда я сперва получил начатым online… Я не имел clue где начать,

you can see that it was all installed on the 29th of January when I first got my computer.
программного обеспечения Dell и вы можете увидеть, что все это было установлено на 29 января, когда я впервые получил свой компьютер.

The benefit is what the customer first gets.
Выгода- вот что в первую очередь приобретает клиент.

First, get a seat at the table.
Во-первых, получить место за столом.

First get a tea for your master.
Прежде, принеси чай, своему начальнику.

But first get me a sandwich.
Но для начала принеси мне бутерброд.

First get a degree in Mechanical Engineering.
В первую очередь получите диплом инженера- механика.

I want to get myself together first, get settled, get Stevie back with me.
Я хочу сначала тут обосноваться вернуть Стиви.

First, get me Angela.
Сначала найди мне Анджелу.

But first get your issues in order there.
Но сначала разберись со своими проблемами.

The one who finishes first gets the biggest piece of pie with syrup on it.
Тот, кто заканчивает первый, получает большой кусок пирога с сиропом.

Yes, but first get rid of that glass
Да, но сначала надо убрать рюмку