FIRST REGISTRATION in Russian translation

• первой регистрации
• первичная регистрация
• первоначальной регистрации
• первая регистрация

Examples of using First registration in English and their translations into Russian

This information is sent to the specified email during the first registration or creation of the first order.
Эта информация отправляется на указанный email при первой регистрации или создании первого заказа.

The first registration project received major international assistance from the World Bank,
Проект первичной регистрации получил широкую международную поддержку со стороны Всемирного банка,

The fees for the acquisition of a". pn" domain are 200 United States dollars(US$) for the first registration, which covers two years,
Плата за приобретение имени в домене". pn" составляет 200 долл. США за первичную регистрацию, которая действует два года, и 100 долл.

The fees for the acquisition of a. pn domain are US$ 200 for the first registration that covers two years
Плата за приобретение имени в домене". pn" составляет 200 долл. США за первичную регистрацию, которая действует два года,

SDLM will have to ensure that it has a stable financial base to carry on operations after the end of donor funding for first registration projects.
ГДУЗР необходимо обеспечить свою собственную стабильную финансовую основу деятельности после прекращения финансирования донорами проектов по первичной регистрации.

During the first registration exercise, in 2003 and 2004, approximately 11 million were registered;
В ходе первой регистрационной кампании в 2003- 2004 годах было зарегистрировано приблизительно 11 миллионов избирателей;

Due to the requirements of the generally binding country-specific regulations, the date of first registration can be given instead of the date of the vehicle handover.
В соответствии с отличающимися законодательными требованиями в различных странах, вместо даты передачи автомобиля может быть указана дата первой постановки на учет.

A"requirements" are laid down by type-approval requirements at the date of approval, first registration or first entry into service as well as retrofitting obligations
A" Требования" диктуются требованиями в отношении официального утверждения типа, действующими на дату первой регистрации или первого ввода в эксплуатацию, а также обязательствами в отношении переоборудования

mostly because they can only be used for five years after the first registration and they also require a fee of 2,000 kuna cca 270 euros.
они могут быть использованы лишь в течение пяти лет после первой регистрации и они также требуют пошлины в размере 8000 хорватских кун около 900 евро.

Statens kartverk was also mandated to make a first registration of all collective housing units,
Statens kartverk была также уполномочена провести первую регистрацию всего коллективного жилого фонда,

As from 60, months after the date of entry into force of the 04 series of amendments, Contracting Parties may refuse first registration of a new vehicle which does not meet the requirements of the 04 series of amendments to this Regulation.
По истечении 60 месяцев Договаривающиеся стороны могут отказывать в первоначальной регистрации нового транспортного средства, не отвечающего требованиям поправок серии 04 к настоящим Правилам.

mortgage, first registration, physical person
ипотека, первая регистрация, физическое или юридическое лицо

a Contracting Party applying this Regulation may refuse first registration or entry into service of a new vehicle, for reasons relating to its tyres,
применяющая настоящие Правила, может отказать в первоначальной регистрации или вводе в эксплуатацию нового транспортного средства по причинам,

may refuse first registration of a vehicle type,
могут отказывать в первоначальной регистрации транспортного средства

Data on first registrations are chiefly of interest in following the market for new cars, whereas data on new registrations,
Данные о первоначальной регистрации представляют интерес главным образом в плане отслеживания динамики рынка новых автомобилей,

additional fuel types(LPG)(Liquefied Petroleum Gas) and vehicle weight, as well as a breakdown of first registrations and de-registrations end-of-life road vehicles.
а также данные в разбивке по их первой регистрации и выводу из эксплуатации окончание срока службы дорожных транспортных средств.

First registration application.
Первое заявление о регистрации.

First registration country Denmark.
Год выпуска страна Дания.

First registration country Italy.
Год выпуска страна Италия.

First registration country Germany.
Год выпуска страна Германия.