FIRST SUMMER in Russian translation

• первая летняя
• первое лето
• первого летнего
• первой летней
• первом летнем

Examples of using First summer in English and their translations into Russian

During the winter until the first summer the canyon has water making it even more impressive.
С зимы до начала лета, в каньоне есть вода, что делает его еще более впечатляющим.

organized the first Summer School in nano-bioengineering,
была организована первая летняя школа по нано- биоинженерии,

For the first time the company-wide competitions were held in 2006, and the first Summer Games of IDGC of Centre successfully passed in 2010 in Orel, and since then they have become an annual event.
Впервые общекорпоративные состязания состоялись в 2006 году, а первая летняя Спартакиада МРСК Центра с успехом прошла в 2010 году в Орле и с тех пор стала ежегодной.

During their first summer, they mainly eat the larvae of different aquatic insects(midges, squaregill mayflies,
В первое лето эта рыба питается главным образом личинками всяких водяных насекомых( толкунов,

The First Summer Olympic School organized in Greece for coach-teachers,
В Греции завершилась первая Летняя Олимпийская школа,

These crucial insights were thoroughly discussed and studied during this first Summer University, which was embedded in a development project fostering self-sustained
Эти важнейшие идеи были подробно обсуждены и изучены во время этого первого Летнего университета, который был включен в проект развития, способствующий созданию устойчивых

Van Gogh spoke highly of Russell's work, and after his first summer in Arles in 1888 he sent twelve drawings of his paintings to Russell, to inform him about the progress of his work.
Ван Гог высоко ценил талант Расселла и после своего первого летнего сезона в 1888 году в Арле отправил австралийцу для оценки 12 написанных тогда картин.

On the first summer terrace opened in the Club's territory you will be offered delicious meals,
На первой летней террасе, открывшейся на территории Клуба, вам предложат изысканные блюда, изобильную барную карту

In the first summer issue of the magazine our objects have appeared in review of the by Ukrainian designers objects as well as in the material with the fashion shooting of Sveta Yaremko's capsule collection in the"Apartments with birds" interior.
В первом летнем выпуске этого журнала наши предметы появились в обзоре объектов от украинских дизайнеров, а также в материале с фешн- съемкой капсульной коллекции Светы Яремко в интерьере" Квартиры с птицами.

Based on the statistics of the first summer month- an increase in the number of Ukrainian tourists visiting Turkey at 5.04%- it is possible to predict that the trend of positive growth rate of Ukrainian tourist traffic remain for the entire holiday season.
Опираясь на статистические данные первого летнего месяца- увеличение количества украинских туристов, посетивших Турцию, на 5, 04%- можно прогнозировать, что тенденция положительных темпов роста объема украинского турпотока сохраниться на весь курортный сезон.

as well as a participant in the First Summer School on Internet Governance in Meissen, Germany.
также участником Первой летней школы по управлению Интернетом Майсен, Германия.

June 2011 at the first summer festival named Rock im Park in Germany the band joined by two female dancers, two violinists
Июня на первом летнем фестивале 2011 года под названием Rock im Park в Германии, к группе на постоянной основе присоединились две танцовщицы,

as it was in the first summer season, when not conducted any stage show in the park.
в этом году, как это было в первом летнем сезоне, когда не проводилось ни одного шоу на сцене в парке.

The first Summer Games took place with almost 200,000 Gazan children participating in 10 weeks of sports,
Прошли первые Летние игры, в которых 200 000 детей Газы в течение 10 недель участвовали в спортивных соревнованиях, посещали дополнительные занятия,

Sometimes I wonder how life would have been different if I had given my heart to Jesus that first summer evening when I felt Jesus pulling on my heartstrings so strongly; how life would have been different if I had gotten a quicker, clearer start to my Christian life.
Я размышляю иногда о том, что моя жизнь была бы иной, если бы я отдала свое сердце Иисусу этим первым летним вечером, когда чувствовала, что Иисус стучал в дверь сердца.

For example, as a result of my participation at the First Summer School on Internet Governance in Germany in 2007, I was able to share details of this event with my new ICANN fellows in New Delhi,
Например, после участия в Первой летней школе по управлению Интернетом в 2007 г. в Германии я рассказала об этом мероприятии своим новым знакомым по программе грантов ICANN в Нью-Дели, в результате чего

a great contribution to the development of forestry as well as for organization of the First Summer School.
огромный вклад в развитие лесного хозяйства, а также за поддержку в организации Первой Летней Школы.

and opened the first summer city school for gifted children" Hope.
открыть первую летнюю городскую школу для одаренных детей« Надежда».

will hold its first summer course on nuclear disarmament and non-proliferation aimed at
проведет свой первый летний курс учебной подготовки по теме ядерного разоружения

My first summer in the Sierra.
Первый находится в летнем храме.