Examples of using First teacher in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
Serbsky was the first teacher at Moscow University in 1892 who lectured on forensic psychiatry to students of the law
Сербский был первым преподавателем Московского университета, читавшим с 1892 года лекции по судебной психиатрии наArkuhi Harutyunyan, who later became my first teacher, looked at my hands
Аркуи Арутюнян, впоследствии ставшая моим первым педагогом, посмотрела на рукиOne of Helen's Swiss ancestors was the first teacher for the deaf in Zurich.
Один из швейцарских предков Хелен был первым учителем глухих в Цюрихе и опубликовал книгу про их обучение.Well, it would be a lot easier if Colin was the first teacher that Serena had been involved with.
Ну, это было бы намного легче, если бы Колин был первым учителем который связался с Сереной.Mikhail Romadin was a production designer for the following films: The First Teacher; The Story of Asya Klyachina Who Loved, But Did Not Marry; A Nest of the Gentry; and Solaris.
Художник- постановщик фильмов:« Первый учитель»,« История Аси Клячиной, которая любила, да не вышла замуж»,« Дворянское гнездо»,« Солярис».The perfect bouquet for the first teacher, because it is so compact that will fall well even in the smallest palm grader!
Идеальный букет для первого учителя, ведь он настолько компактный, что удачно ляжет даже в самые маленькие ладошки первоклассника!Tell us about your first memory of music, your first teacher and your first steps in the world of music.
Ваши Drive to village Oshakan which is famous for here is the place where the first teacher of Armenian language- the person who created Armenian writings- Mesrop Mashtots is buried.
Здесь похоронен первый учитель армянского языка- человек, который создал армянскую письменность- Месроп Маштоц.he was invited to be the first teacher of male students at the school.
танцор был приглашен на место первого преподавателя мужских классов балета в школе.It is pleasant that among guests of tournament there was also the first teacher of the hero of the anniversary at boarding school, the director of a boarding school Makeeva Alla Vasilyevna.
Приятно, что среди гостей турнира была и первая воспитательница юбиляра в школе- интернате, директор интерната Макеева Алла Васильевна.Her first teacher was a Russian emigree, Tatiana Borisovna Behr, who inspired an interest in Aleksander Pushkin,
Первой преподавательницей русского стала для нее пожилая эмигрантка из России Татьяна Борисовна Бер, которая привила своейwhere he became the first teacher of a class"of animals
где он стал первым педагогом класса" зверейI say"women" because they play an extremely important role as a first teacher in conceiving and bringing up a child during the fundamental formative years of his or her life.
Я упомянул о женщинах, потому что они играют крайне важную роль в качестве первого учителя ребенка, дав ему жизнь и воспитывая его на протяжении основного периода формирования его или ее жизни.where she founded a pharmacy and hired the first teacher and doctor of the town.
где она открыла аптеку и наняла первого учителя и доктора в городе.Directed films"My First Teacher or Bachelor Party Russian Style"(1997),"Chetyre Lyubovi"(2001),"Ditch"(2005, not finished),"Znaky Lyubvi"(2006),"A
Снял фильмы« Учительница первая моя, или Мальчишник по- рус- ски»( 1997),« Четыре любови»( 2001),« Котлован»( 2005,personifying such important concepts as“home,”“homeland,”“upbringing,”“first teacher,”“choice.
малая родина, воспитание, первый учитель, выбор.The first teachers were Rosa Varshavskaya,
Первыми педагогами стали Роза Варшавская,Through the influence of your family and first teachers, the ego is formed in you.
По средствам влияния вашей семьи и первых учителей, в вас формируется ваше эго.First teachers must organize
Во-первых, учителя должны организовывать,The first teachers of writing used to beat their students.
Первые учителя били своих учеников.
