Examples of using First teacher in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
an oboist, was her first teacher, who also taught his three other children music.
היה מורה הראשון, כמו גם מורם למוזיקה של שאר ילדיו.As a parent and your child's first teacher, you have spent thousands of hours in conversation with your child.
הם נחשבים כמורים הראשונים של הילד, ומשקיעים אלפי שעות בשיחה עימו.being the first teacher.
היה לו למורה הראשון.During his term, he opened the tribe's first modern school and hired its first teacher.
במהלך כהונה של הוא פתח בית ספר מודרני Osho was the first teacher in the spiritual world who dared to take meditation out of the closet of asceticism and monasticism. he was considered controversial and was often criticized.
אושו, שהיה למעשה המורה הראשון בעולם הרוח שהעז להוציא את המדיטציה מארון הסגפנות והרצינות הנזירית בו היא הייתה נתונה במשך אלפי שנים, היה נתון לביקורת קשה ונחשב לשנוי במחלוקת בשל כך.He had to sit in the back row, and his first teacher explained to Karim, aged six, that he was not to attract attention,
הוא נאלץ לשבת בספסל האחורי ביותר והמחנך הראשון שלו הסביר לו, לכרים בן השש,being the first teacher of a child has the responsibility to be emulatable to the child as he will always look upto her throughout his life early life.
להיות המורה הראשון של הילד יש את האחריות להיות emulatable לילד כפי שהוא תמיד נראה upto אותה לאורך כל חייו מוקדם בחיים.not regaining solid footing till she was a young adult and met her first teacher, Japanese Zen master,
אחיזה איתנה בקרקע עד שהיתה בוגרת צעירה, ופגשה את המורה הראשון שלה, מאסטר זן יפני,And then I saw my own parents, my first teachers.
The teachers' gatherings were actually the first Teachers' Union.
אספות In, 1892, Mordechai Lubman was one of the organizers of first teachers' gatherings and for four years he headed the gatherings and edited the protocols of the assemblies.
בשנת התרנ"ב, 1892, נמנה מרדכי לובמן על מארגני אספות המורים הראשונות ובמשך 4 שנים עמד בראש האספות וערך את הפרטיכולים של הכינוסים.Some less, still remind their first teachers and professors, who were really what is said second parents.
קצת פחות, עדיין זוכר שלו הראשון מורים, פרופסורים, שהיו באמת מה שכתוב"השני הורה".the students in his first teachers training course called it“Monkey Position”.
והסטודנטים בקורס מורים הראשון הדביקו לה את הכינוי"תנוחת הקוף".Your first teacher?
המורה הראשונה שלך?And your first teacher?
המורה הראשונה שלך?He was my first teacher.
הוא היה המורה הראשון שלי.You're my first teacher.
אתה המורה הראשון שלי.She was my first teacher.
היא הייתה המורה הראשונה שלי.I found my first teacher.
פגשתי את המורה הראשון שלי.I remember my first teacher.
פגשתי את המורה הראשון שלי.
