FIRST TRY in Russian translation

• сначала попытаться
• первой попытки
• первого раза
• сначала попробуйте
• сперва попробуйте
• первая попытка
• сначала попытайтесь
• первый раз

Examples of using First try in English and their translations into Russian

She did that on her first try.
Она сделала это с первой попытки.

Better than your first try.
Лучше, чем твоя первая попытка.

It's political suicide to not cut the ribbon on the first try.
Это политическое самоубийство не разрезать ленточку с первого раза.

It's not bad for my first try.
Неплохо для первой попытки.

Piano song ends What a wonderful first try.
Какая чудесная первая попытка.

I passed the architect test on the first try.
Я даже сдал на архитектора с первого раза.

Actually this was my first try.
Вообще-то, это была моя первая попытка.

It was just your first try.
Это была твоя первая попытка.

Testing: first try, then fly.
Испытание: сначала попробуй, потом летай.

Let's first try to answer the question“wherefrom?”.
Давайте сначала попробуем ответить на вопрос« откуда?».

Don't expect to hit it out of the park your first try.
Не ждите, чтобы ударить его из парка вашей первой попытке.

He got every stunt the first try, never got a scratch on his cars.
Каждый трюк удавался с первой попытки, никогда не получал царапины в своих автомобилях.

Your first try?
С первой попытки?

Yeah, on Van Gogh's first try, he drew the hands of the peasants.
Да. А Ван Гог в первую попытку… рисовал крестьянские руки.

First try.
С первого раза.

If your first try doesn't get the stain completely out.
Если с первого раза вам не удалось полностью удалить пятно.

First try!
С первой попытки!

Plastique. Ha… first try!
Ха, Пластик… с первого раза!

Nah, they got him the very first try.
Нет, они достали его с первого раза.

Let me succeed on my first try.
Позволь мне попробоватьмое первое самоубйство.