FISH CAUGHT in Russian translation

• пойманная рыба
• рыбы выловленной
• рыбы пойманной
• пойманной рыбы
• рыба выловленная
• пойманная рыбка

Examples of using Fish caught in English and their translations into Russian

non-canned caviar from the North America derived from fish caught in ecologically clean waters of the northern part of Atlantic.
неконсервированную икру из Северной Америки, полученную из рыб, выловленных в экологически чистых водах северной части Атлантики.

In addition- a possibility to smoke the fish caught by yourself at the seaside by processing and smoking it with the host's assistance the smoking is not done on Sundays.
Дополнительно- возможность вместе с хозяином дома обработать и коптить пойманную рыбу кроме воскресений.

which are made from fish caught from the local lakes and sea.
которые готовят из рыб, пойманных в местных озерах и море.

cheese and meat, and fish caught in rivers are also eaten.
сыр, мясо, а также рыба, вылавливаемая из местных водоемов.

Step 8: Weight Verification This step provides the details of fish caught for the verification of weight by a Port Official.
Шаг 8: Подтверждение веса На этом шаге представляются данные о пойманной рыбе для подтверждения веса сотрудником порта.

Going up the food chain, this will affect fisheries as consumption of fish caught in a region affected by an oil spill will be discouraged.
Поднимаясь по пищевой цепочке эти вещества наносят ущерб рыбному промыслу ввиду невозможности употреблять в пищу рыбу, выловленную в районе нефтяных разливов.

As releasing fish caught in nets without the fish dying is difficult, stricter regulation of
Поскольку выпустить рыбу, застрявшую в сетях, обратно в водоем в живом виде довольно сложно,

On multiple occasions in stores and restaurants our wild fish caught in our waters is replaced with fish grown in net pens in Norway, South America and Vietnam.
Очень часто в магазинах и ресторанах происходит замещение нашей дикой рыбы, которая вылавливается в наших водах, рыбой, выращенной в садках в Норвегии, Южной Америке, Вьетнаме.

The Nazca booby preys on small fish caught by diving at high speed from flight into the ocean.
Питаются насканские олуши мелкой рыбой, которую ловят, ныряя в океан во время полета.

When all the fish caught records for this document have been entered,
После ввода всех данных о пойманной рыбе в этот документ щелкните кнопку Continue( Продолжить),

Some tributaries of the Donets, such as Kozenyi Butt, Bakhmut and Lugan are so polluted that consuming fish caught there is dangerous.
Некоторые притоки Северского Донца( Казенный Торец, Бахмут, Лугань) настолько загрязнены, что в них опасна даже рыбная ловля.

Prerequisites: Step 4 is not available until after the fish caught details have been provided.
Обязательное условие: К Шагу 4 можно перейти только после того, как будут введены данные о пойманной рыбе.

of fish discards and post-harvest losses through its quota management system, under which all fish caught ought to be landed
послепромысловых потерях решался ею с помощью системы регулирования квот, согласно которой вся пойманная рыба должна выгружаться в порту,

How to play the game online Just a few minutes you have to ensure that your hero in the boat proved to be the largest possible number of fish caught by a conventional rod.
Как играть в онлайн игру: Всего несколько минут у вас есть на то, чтобы в лодке вашего героя оказалось как можно большее количество рыбы, выловленной при помощи обычной удочки.

Finally, New Zealand had taken measures to discourage fish discard under the quota management system which required that all fish caught be landed in order to prevent dumping
Наконец, Новая Зеландия приняла меры, направленные на то, чтобы не стимулировать выброс рыбы в рамках системы управления квотами, которая требует, чтобы вся пойманная рыба доставлялась на берег в целях предотвращения сброса

All fish caught within national waters,
Вся рыба, выловленная в национальных водах,

Fish caught on the high seas by national vessels of a country
Рыба, выловленная в открытом море национальным судном страны

It is preferred to"discrete high seas stocks" because the discreteness of such stocks is generally unknown for example, fish caught on distinct seamounts hundreds or thousands of kilometres apart do
Этот термин предпочтительнее термина<< дискретные запасы открытого моря>>, поскольку дискретность таких запасов обычно неизвестна например, рыба, пойманная в акватории разных подводных гор,

Aquaculture may provide up to 45 per cent of all fish for direct human consumption, although that figure does not consider the large amount of unrecorded fish caught by both small-scale and industrial fisheries.
Аквакультура способна поставлять до 45 процентов всех рыбопродуктов для непосредственного потребления человеком без учета существенных нерегистрируемых объемов рыбы, вылавливаемых в рамках как мелкомасштабного, так и промышленного промысла.

by the year 2004, it would only buy fish caught with guaranteed environmentally sound methods.
в соответствии с которым она обязалась к 2004 году осуществлять закупки рыбы, вылавливаемой лишь гарантированными экологически безопасными методами.