FIVE CONSECUTIVE in Russian translation

• пяти последовательных
• пяти подряд
• пять последовательных
• протяжении пяти
• течение пяти

Examples of using Five consecutive in English and their translations into Russian

He won the Puerto Rican national amateur championship for five consecutive years between 2000 and 2004.
Он выиграл Пуэрто-Риканский национальный чемпионат 5 раз подряд в период 2000- 2004 годов.

I could have never led my Cheerios! To a record five consecutive national championships without you.
Я не смогла бы привести группу поддержки к пятикратной победе на нац. соревнованиях, если бы не вы.

including five consecutive Miss USA titleholders during the 1980s.
в том числе последовательно пять титулов« Мисс США» в течение 1980- х.

American Idol being the others) that were number one in the Nielsen ratings for five consecutive seasons.
American Idol также имеют подобный рекорд), которые пять раз за свою историю возглавляли рейтинговую таблицу сезона.

stepped down after serving five consecutive terms.
прослуживший подряд 5 сроков, не участвовал в выборах.

The devotion consists in, during five consecutive months, on the first Saturday, to receive Holy Communion, say a Rosary,
Посвящени е состоит в том, чтобы в течение пяти последовательных месяцев, в первую субботу месяца принять Святое Причастие,

This devotion consists of the following: receiving Holy Communion on the first Saturday of five consecutive months, saying the Rosary and keeping Our Lady company for fifteen minutes while meditating on the mysteries of the Rosary, and going to confession with the same purpose.
Посвящени е состоит в следующем:• принять Святое Причастие в первую субботу пяти последовательных месяцев,• прочитать молитвы Розария,• хранить беседу с Нашей Владычицей в течение пятнадцати минут,• размышляя о тайнах Розария и• исповедаться с таким же намерением.

leading Edmonton to five consecutive playoff appearances and scoring a personal-best
приведя« Эдмонтон» к пяти подряд попаданиям в плей-офф Кубка Стэнли

The increases in regular resources for five consecutive years and the very significant increase in other(non-core) resources over the pastin recent years
Увеличение объема регулярных ресурсов на протяжении пяти лет, а также значительное увеличение за последние несколько лет объема прочих( неосновных)

Bill Williams' Fractals are formed around a group of five consecutive bars the first two of which are successively reaching higher(or diving deeper)
Фракталы Билла Вильямса формируются вокруг групп пяти последовательных баров графика, первые два из которых, один за другим, достигают более высоких значений(

has thus remained in non-compliance for five consecutive years;
с 2002 года и тем самым не выполняет свое обязательство в течение пяти последних лет;

which you can win by finishing first in five consecutive tourneys.
заняв первое место в пяти последовательных турнирах.

In a remarkable third round at Muirfield, Trevino had five consecutive birdies from the 14th through the 18th,
Во впечатляющем третьем раунде Тревино сделал пять последовательных берди на лунках с 14- й по 18- ю,

The Maui progressive jackpot is awarded to players who win five consecutive Maui Sit‘N' Go tournaments
Мауи прогрессивный джекпот присуждается игроков, которые выигрывают пять последовательных Мауи Sit' N' Go турниры,

When a player managed to win five consecutive tournaments, then he
Когда игрок сумел выиграть пять последовательных турниров, то он или она имеет право,

When a player managed to win five consecutive tournaments, then he or she is entitled
Когда игроку удалось выиграть пять последовательных турниров, то он или она имеет право взять домой

Since the 1970s, five consecutive United States Administrations have come to the same conclusions as to the impossibility of achieving an effectively verifiable
С 1970х годов пять сменявших друг друга администраций Соединенных Штатов приходили к одним и тем же выводам в отношении невозможности достижения поддающегося эффективной проверке

Chevrolet has been the market leader in Latin America for five consecutive years and in North America, Chevrolet became the number one selling
Марка Chevrolet являлась лидером рынка в Латинской Америке в течение пяти последовательных лет, а в Северной Америке в 2005 году марка Chevrolet с общим объемом продаж 2,

Grey Cup fourteen times, including an unmatched five consecutive wins between 1978 and 1982, and most recently in 2015.
включая три раза подряд с 1954 по 1956 год, пять раз подряд с 1978 по 1982 года.

having welcomed the initiative for five consecutive years, the Assembly now endorses the initiative to erect a permanent memorial,
поддерживая инициативу на протяжении пяти лет, приветствует решимость возвести на видном месте постоянный мемориал,